Traduction de «promotion au sein » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lignes directrices pour la promotion de la recherche conjointe sur la STI au sein de l'APEC
APEC Ist Joint Research Promotion Guidelines

Protocole de Colonia pour la promotion et la protection réciproque des investissements au sein du MERCOSUR [ Protocole de Colonia ]
Colonia Protocol for the Promotion and Protection of Investments in Mercosur [ Protocol of Colonia ]

Promotion des femmes au sein de la DDC
Advancement of Women in the SDC

gérer l’élaboration et la communication des supports de promotion touristique | superviser la production et la distribution des supports de promotion touristique | gérer la production et la distribution des supports de promotion des destinations | gérer la production et la distribution des supports de promotion touristique
coordinate production of tourism promotional material | manage the production of promotional destination materials | manage production of destination promotional materials | manage the production and distribution of destination brochures

assistant de promotion des ventes | assistant de promotion des ventes/assistante de promotion des ventes | assistante de promotion des ventes
marketing promotion assistant | promotions assistant | events and promotion assistant | promotion assistant

reconstruction d'une papille du sein à partir de la papille du sein controlatéral
Nipple sharing technique

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
Abscess (acute)(chronic)(nonpuerperal) of:areola | breast | Carbuncle of breast Mastitis (acute)(subacute)(nonpuerperal):NOS | infective

cheffe de promotion des ventes | chef de promotion des ventes | responsable de la promotion des ventes
promotions manager | sales promotion manager | promotion director | promotion manager

promotion de l'hygiène
Promoting hygiene

promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche
Promotion of walking using mobility aid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les modifications législatives de 2010 ont fait de l’évaluation de l’intégrité une étape obligatoire de l'évolution de carrière et de la promotion au sein de l’appareil judiciaire et donné lieu à la mise en place de structures locales chargées de cette évaluation.
Legal amendments in 2010 made integrity assessments a compulsory step in career development and promotion within the judiciary and set up local structures for integrity and appraisal.

Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 24 février 2016 relative à la promotion dans l’Union européenne du développement socio-économique et de l’inclusion au moyen de l’éducation: contribution de l’éducation et de la formation au semestre européen 2016
Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 24 February 2016 on promoting socioeconomic development and inclusiveness in the EU through education: the contribution of education and training to the European Semester 2016

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 42016Y0319(01) - EN - Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 24 février 2016 relative à la promotion dans l’Union européenne du développement socio-économique et de l’inclusion au moyen de l’éducation: contribution de l’éducation et de la formation au semestre européen 2016
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 42016Y0319(01) - EN - Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 24 February 2016 on promoting socioeconomic development and inclusiveness in the EU through education: the contribution of education and training to the European Semester 2016

Je suis accompagnée aujourd’hui par Alexandra Hiles, qui est directrice intérimaire de la Division de la prestation du programme de la citoyenneté et promotion au sein de ma direction générale; Karine Paré, qui est directrice de la Gestion des coûts au sein de la Direction générale des finances à CIC; et André Baril, qui est directeur des Programmes et politiques des droits d’asiles au sein de la Direction générale des affaires des réfugiés du secteur des politiques à CIC.
I am accompanied today by Alexandra Hiles, the acting director of the citizenship program delivery and promotion division within my branch; Karine Paré, director of cost management within the finance branch at CIC; and, André Baril, director of asylum policy and programs within the refugee affairs branch in the policy sector at CIC.

Ce régime horizontal de promotion coexiste avec d'autres mesures de promotion au sein de la PAC, mises en œuvre dans le cadre de l'Organisation Commune de Marché (secteurs du vin pour les pays-tiers, 112 millions € en 2011, et des fruits et légumes, à travers les programmes opérationnels des organisations de producteurs,34 millions € en moyenne 2008/09), ainsi que dans le cadre du Développement Rural.
This horizontal promotion system coexists with other promotion measures within the CAP, implemented within the framework of the Common Organisation of the Market [wine sector for third countries (€112 million in 2011) and the fruit and vegetable sector, through producer organisations' operational programmes (€34 million on average in 2008/09)], as well as within the framework of Rural Development.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 42008X0607(02) - EN - Conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 22 mai 2008 , sur la promotion de la créativité et de l'innovation dans le cadre de l'éducation et de la formation // Conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 22 mai 2008, sur la promotion de la créativité et de l'innovation dans le cadre de l'éducation et de la formation // CONTEXTE POLITIQUE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 42008X0607(02) - EN - Conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 22 May 2008 on promoting creativity and innovation through education and training // POLITICAL BACKGROUND

Conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 22 mai 2008 , sur la promotion de la créativité et de l'innovation dans le cadre de l'éducation et de la formation
Conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 22 May 2008 on promoting creativity and innovation through education and training

La fréquence des transferts et des promotions au sein de l’équipe de direction crée des tensions au sein du personnel et nuit à son efficacité.
Frequent transfers and promotions in management caused stress and inefficiency among the staff.

Les employés craignent que s'ils confient à leur employeur qu'ils souffrent d'un trouble lié au stress, c'en sera fini de leurs espoirs de promotion au sein de l'entreprise.
People also fear that if they tell their employer that they are suffering from a stress-related disorder, they may not receive promotions within the firm.