Vertaling van "promoteurs sont trop " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

promoteur immobilier [ promoteur-constructeur | promoteur de construction | constructeur-promoteur | promoteur ]
developer [ real estate developer | land developer | real estate promoter ]

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier
Excessive and frequent menstruation with regular cycle

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier
Excessive and frequent menstruation with irregular cycle

naturaliste militant [ promoteur de la lutte contre les nuisances | promoteur de la lutte antipollution | promoteur de la lutte anti-pollution ]
antipollutionist [ anti-pollutionist ]

promoteur immobilier | constructeur-promoteur | promoteur | promotrice
real estate developer | property developer

recouvrement des trop-payés [ recouvrement des paiements en trop | recouvrement des versements excédentaires | recouvrement des trop-perçus | recouvrement de trop-perçu | recouvrement du trop-payé ]
overpayment recovery [ recovery of overpayments | recovery of overpayment | over-payment recovery | O-P recovery ]

promoteur | site promoteur
promoter

trop grand pour faire faillite | trop grand pour être mis en faillite | too big to fail | trop grand pour échouer
too big to fail

Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive
Definition: A chronic depression of mood, lasting at least several years, which is not sufficiently severe, or in which individual episodes are not sufficiently prolonged, to justify a diagnosis of severe, moderate, or mild recurrent depressive disorder (F33.-). | Depressive:neurosis | personality disorder | Neurotic depression Persistent anxiety depression

tuyau trop-plein | tuyau de trop-plein
overfill line | adapter hose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela peut s'expliquer par le fait que leur délai d'amortissement est plus long ou tout simplement que les promoteurs sont trop petits et inexpérimentés pour susciter l'intérêt de grandes institutions financières.
This may be because they have a longer pay back period or simply because the promoters are too small and inexperienced to attract the interest of large financial institutions.

Avons-nous un promoteur trop optimiste ou un promoteur très réaliste?
Do we have an over-optimistic developer or a very realistic developer?

Le pendule oscille actuellement beaucoup trop en direction de l'intérêt des promoteurs.
The pendulum has swung currently far too much toward short-term development interest.

Trop souvent la course aux spéculations immobilières et les transactions entre promoteurs et autorités locales se sont déroulées en marge des réalités locales, sans intérêt aucun pour la condition des autochtones.
All too often, property speculation and transactions between promoters and local authorities have taken place with no concern for local peoples' interests.

Il ne s'agit pas de trouver la solution du juste milieu qui permettra de satisfaire les promoteurs d'activités et les détaillants sans trop compromettre la santé des jeunes.
This is a matter of finding the right delicate balance to satisfy promoters of events and retailers while minimally sacrificing the lungs and hearts of young people.

Pendant deux ans, alors que le projet de loi était examiné, le gouvernement a dit à la Chambre que c'était une terrible entente, qu'elle était nettement trop généreuse et qu'elle allait rapporter beaucoup trop d'argent aux promoteurs.
Here in the House the government said for two years while this bill was going through that this was a terrible contract, that it was far too rich and that the developers would make too much money.

obligent l’Office des eaux du Nunavut à prendre en considération les ententes entre le Canada, les associations inuites régionales et les promoteurs en ce qui concerne les sûretés, afin de régler la question des cautionnements trop élevés, lorsque plus d’un organisme de réglementation exige des sûretés pour le même projet;
require the Nunavut Water Board to take into consideration agreements between Canada, regional Inuit associations and proponents regarding posting of security to address the issue of “over-bonding,” where more than one regulatory agency requires financial security for the same project; and