Traduction de «promoteurs potentiels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

promoteur immobilier [ promoteur-constructeur | promoteur de construction | constructeur-promoteur | promoteur ]
developer [ real estate developer | land developer | real estate promoter ]

promoteur immobilier | constructeur-promoteur | promoteur | promotrice
real estate developer | property developer

naturaliste militant [ promoteur de la lutte contre les nuisances | promoteur de la lutte antipollution | promoteur de la lutte anti-pollution ]
antipollutionist [ anti-pollutionist ]

promoteur | site promoteur
promoter

potentiel de réchauffement de la planète [ potentiel de réchauffement du climat mondial | potentiel de réchauffement du globe | potentiel de réchauffement du globe pour les hydrocarbures | potentiel de réchauffement planétaire | potentiel d'effet de serre | pouvoir de réchauffement par effet de serre | potent ]
global warming potential [ GWP | greenhouse-warming potential | halocarbon global warming potential | halocarbon GWP ]

potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence
event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials

potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone | potentiel d'appauvrissement de l'ozone | potentiel de destruction de l'ozone | potentiel de réduction de l'ozone | PACO [Abbr.] | PAO [Abbr.] | PDO [Abbr.] | PRO [Abbr.]
ozone-depleting potential | ozone-depletion potential | ODP [Abbr.]

potentiel de réchauffement de la planète | potentiel de réchauffement du globe | potentiel d'effet de serre | PES [Abbr.] | PRG [Abbr.] | PRP [Abbr.]
global warming potential | GWP [Abbr.]

potentiel de dommages | dommages potentiels | dégâts potentiels
damage potential | potential for damage | vulnerability

potentiel chronologique | potentiel chronométrique | potentiel dendrochronologique
dating potential | datability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En conséquence, Infrastructure Canada n’est pas en mesure de divulguer l’information qu’il a reçue des promoteurs potentiels relativement aux projets à l’étude et pour lesquels aucune somme n’a encore été engagée.
As a result, Infrastructure Canada is not in a position to release information received from potential proponents in respect of projects that are in the process of being considered and have not yet had funding committed.

le promoteur, les investigateurs, les participants potentiels, les participants et les sites d'essais cliniques;
the sponsor, investigators, potential subjects, subjects, and clinical trial sites;

L'apport direct en capital de la Banque est généralement moins important que l'effet positif produit par la participation de la BEI à un projet sur l'investissement privé. En effet, le secteur bancaire et d'autres promoteurs potentiels sont beaucoup plus enclins à investir dans un projet de haut débit si celui-ci a reçu l'aval de la BEI.
The Bank's direct capital contribution is usually exceeded by the positive catalytic effect that EIB involvement has on private sector investment - the banking sector and other potential private investors are much more like to invest in a broadband project if it has won the endorsement of the EIB.

en faisant connaître aux promoteurs publics potentiels les principales leçons tirées de l'expérience;
disseminating the priority lessons learned to potential public promoters,

(b) en faisant connaître aux promoteurs publics potentiels les principales leçons tirées de l'expérience;
(b) disseminating the priority lessons learned to potential public promoters,

13. admet que l'innovation technologique et son potentiel innovant sont souvent concentrés au niveau régional; estime en conséquence qu'il est nécessaire de soutenir les promoteurs potentiels d'idées novatrices ainsi que les jeunes entreprises et de favoriser et d'encourager les PME innovatrices par des aides différenciées, en utilisant primes et bonifications régionales, y compris des primes fondées sur des critères géographiques; est convaincu qu'une telle action de soutien régional est capitale, en particulier dans les régions moins développées, où les déficiences du marché sont souvent cause de la faible croissance économique et de l'exode des compétences;
13. Agrees that technological innovation and its innovative potential is often regionally concentrated; therefore, considers it necessary to support potential developers of innovative ideas as well as start-ups, and to foster and encourage innovative SMEs through differentiated State aid, using regional premiums and bonuses, including bonuses taking into account geographical criteria; believes that such regional support action is crucial, especially in less developed regions where market failures are often the cause of low economic growth and brain drain;

Elle a souligné les avantages et la valeur ajoutée du partenariat dans la mise en oeuvre de la politique de cohésion: légitimité renforcée, coordination accrue, transparence assurée et absorption des fonds améliorée grâce à une sélection plus rigoureuse des projets et à un accès à l’information plus aisé pour les promoteurs potentiels de projets.
, said Commissioner Hübner. She underlined the benefits and added value that partnership brings to the implementation of the cohesion policy: enhanced legitimacy, greater coordination, guaranteed transparency and a better absorption of funds through improved selection of projects and access to information for potential project promoters.

Nous admettons que ces exemples sont valides mais nous pensons également que les promoteurs potentiels devront se plier à deux processus d'examen distincts quoique très semblables, ce qui est le signe à notre avis d'une coordination fort inefficace du processus.
We acknowledge the validity of these examples. However, we believe that potential developers will be faced with two separate yet very similar screening processes, and we believe this is an inefficient coordination of process.

11. invite la BEI ainsi que le réseau d'information de la Commission à informer les PME, les autorités locales et d'autres promoteurs potentiels de projets des régions cibles sur ce que la Banque a à proposer;
11. Calls on the EIB, but also on the Commission's information network, to raise awareness of the Bank's offer among SMEs, local authorities and other potential project promoters in the target regions;

Afin d'informer les promoteurs potentiels et de permettre des contacts entre eux dans le but de monter des partenariats transnationaux, la Commission organise des journées d'information et de contact, qui se dérouleront, du 3 au 6 février 1997, à l'hôtel Président WTC, à Bruxelles.
In order to inform potential promoters, and to facilitate contact between them with the intention of encouraging transnational partnerships, the Commission has organised some Information and Contact Days, which will take place from 3-6 February 1997 at the Hotel President WTC in Brussels.