Traduction de «promoteurs des secteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

promoteur immobilier [ promoteur-constructeur | promoteur de construction | constructeur-promoteur | promoteur ]
developer [ real estate developer | land developer | real estate promoter ]

promoteur immobilier | constructeur-promoteur | promoteur | promotrice
real estate developer | property developer

naturaliste militant [ promoteur de la lutte contre les nuisances | promoteur de la lutte antipollution | promoteur de la lutte anti-pollution ]
antipollutionist [ anti-pollutionist ]

promoteur | site promoteur
promoter

secteur économique
economic sector

entrepreneur-promoteur [ entrepreneur-constructeur | promoteur-entrepreneur de logements ]
developer-builder

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

sponsor de détermination d'aptitude de processus (1) | promoteur de détermination d'aptitude de processus (2)
process capability determination sponsor

promoteur
promoter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministère des Finances du Canada n'est pas en mesure de dire exactement le montant qui a été versé aux promoteurs du secteur des énergies fossiles par rapport aux promoteurs du secteur minier.
Finance Canada is not able to say exactly how much of that $2 billion would have gone to fossil fuels versus other mining developers.

Au fur à mesure que cette information s'établira, tous les intervenants, dont le gouvernement et les promoteurs du secteur industriel, seront mieux équipés pour tracer l'orientation future de ce secteur industriel.
As this information evolves, all stakeholders including government and industry proponents, will be better equipped to deal with the future direction of this industry.

Toutefois, nous nous sommes toujours engagés à entretenir le dialogue avec les promoteurs du secteur industriel et nous sommes ouverts aux preuves de l'évolution du secteur de la construction navale.
However, we have remained committed always to maintaining a dialogue with industry proponents and we are receptive to evidence of changing circumstances within the shipbuilding sector.

Au cours de ses travaux de recherche, des audiences et des visites sur le terrain, il a appris qu’il existe des initiatives importantes et intéressantes à l’échelon provincial et local, et que la réglementation, les délais et la réduction du soutien opérationnel offert par le gouvernement fédéral restreignent parfois les activités des gouvernements provinciaux et locaux de même que celles des promoteurs du secteur privé et du secteur bénévole.
During our research, hearings and site visits, the Committee learned of important and exciting initiatives at the local and provincial levels, and how local and provincial governments, as well as private-sector and voluntary-sector developers, are sometimes constrained by regulations, time-frames, and declining operating support from the federal government.

Des promoteurs des secteurs public et privé (services municipaux par exemple), pourront bénéficier de ce programme de prêt.
Public and private sector companies, e.g. municipal utilities, will be able to apply for loans under the programme.

4. Une redevance non remboursable peut être demandée aux promoteurs de projets du secteur privé pour le traitement des projets qu’ils ont déposés en vue de leur inscription à l’EIPP.
4. A non-refundable fee may be charged to private project promoters for processing project applications for admission to the EIPP.

Pour les promoteurs de projets du secteur public, les services de l’EIAH, outre ceux déjà disponibles au titre des programmes de l’Union, sont fournis à titre gracieux.
EIAH services provided to public project promoters in addition to those already available under Union programmes shall be free of charge.

Par ailleurs, la participation de la BEI à un projet présente des avantages qui dépassent généralement l'apport direct en capital de la Banque qui a un «effet catalyseur» sur le secteur bancaire et les promoteurs potentiels et qui suscite ainsi un intérêt supplémentaire pour le haut débit.
Further, the benefits of EIB involvement in a project usually exceed the Bank's direct capital contribution which has a 'catalytic effect' on the banking sector and potential promoters and thus attracts further interest in broadband.

Les promoteurs bénéficieront également des connaissances approfondies de la BEI concernant la base technologique du secteur et ses modèles commerciaux, ainsi que de son expérience en matière de structuration des transactions financières multipartites complexes dans le cadre d'un environnement en évolution rapide.
Furthermore, promoters will also benefit from the EIB’s detailed knowledge of the sector’s technological basis and its business models as well as its expertise in structuring complex multi-party financial transactions for a rapidly changing environment.

De plus en plus on attend du secteur public, en tant que promoteur de la croissance économique, qu'il puisse jouer et qu'il joue un rôle beaucoup plus actif dans la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne visant ainsi le renouveau économique, social et environnemental.
Expectation is growing that, as it is a major economic actor for boosting economic growth, the public sector can and will play a strong role in realising the Lisbon strategy for economic, social and environmental renewal.