Traduction de «promoteurs afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

promoteur immobilier [ promoteur-constructeur | promoteur de construction | constructeur-promoteur | promoteur ]
developer [ real estate developer | land developer | real estate promoter ]

Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants afin de déférer les contrevenants plus âgées qui commettent des crimes violents aux tribunaux pour adultes, afin de limiter l'application des mesures de rechange, afin de permettre que certains jeunes cont
An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish pu

promoteur immobilier | constructeur-promoteur | promoteur | promotrice
real estate developer | property developer

naturaliste militant [ promoteur de la lutte contre les nuisances | promoteur de la lutte antipollution | promoteur de la lutte anti-pollution ]
antipollutionist [ anti-pollutionist ]

promoteur | site promoteur
promoter

facteur promoteur de la mitose | facteur promoteur de la phase M
M-phase-promoting factor | MPF

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjourn for deliberation

interruption de la procédure orale afin de délibérer | suspension de la procédure orale afin de délibérer
adjournment for deliberation

sponsor de détermination d'aptitude de processus (1) | promoteur de détermination d'aptitude de processus (2)
process capability determination sponsor

promoteur
promoter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- réunir les promoteurs afin de résoudre les problèmes techniques, de planification, de conception et de mise en œuvre qui se posent et de faciliter les contacts avec la BEI et d’autres banques;
- bring together the promoters to find solutions to technical, planning, design and implementation issues and facilitate contacts with the EIB and other banks;

De plus, pour ce qui est des projets environnementaux particulièrement délicats, la SEE s'est engagée à insister auprès des promoteurs de ces projets pour qu'ils nous remettent les résultats de leur évaluation des incidences environnementales avant que la société ne prenne une décision et pour que cette information soit communiquée au public par les promoteurs, afin que les parties intéressées puissent nous faire part de leurs préoccupations et de leurs vues sur la question.
In addition, with respect to highly sensitive environmental projects, EDC has committed to insisting that sponsors of those projects release their environmental impact assessment study in advance of EDC making a decision and that they release it publicly so that interested parties can express to the corporation any concerns and views that they have.

Le cas échéant, l'investigateur transmet un rapport de suivi au promoteur afin de lui permettre d'évaluer si l'événement indésirable grave a une incidence sur le rapport bénéfice/risque de l'essai clinique.
Where relevant, the investigator shall send a follow-up report to the sponsor to allow the sponsor to assess whether the serious adverse event has an impact on the benefit-risk balance of the clinical trial.

Les essais cliniques devraient être conduits sous la surveillance adéquate du promoteur afin que la fiabilité et la robustesse des résultats soient garanties.
The conduct of a clinical trial should be adequately monitored by the sponsor in order to ensure the reliability and robustness of the results.

Cette évaluation se poursuit et la Commission attend une proposition des promoteurs afin de modifier le projet et sa durée.
This assessment is ongoing and the Commission is awaiting a proposal from the promoters to change the project, as well as its duration.

Lorsque nos prochaines étapes à cet égard seront déterminées, nous engagerons effectivement des négociations avec ce promoteur afin de mettre sur pied une centrale solaire dans la Première nation Mississauga.
Once we determine our next steps in that regard, then, yes, we would be engaging in negotiations with that proponent to bring a solar farm to Mississauga First Nation.

Monsieur le Président, il y a quelques jours à peine, nous apprenions dans le journal Le Devoir que dans la région de Laval seulement, 25 des derniers milieux humides de la région ont été cédés à des promoteurs afin de procéder à leur remblayage.
Mr. Speaker, just a few days ago, Le Devoir reported that, in the Laval region alone, developers have been given permission to fill 25 of the region's last remaining wetlands.

Afin de pouvoir prouver que le protocole et le présent règlement sont respectés, le promoteur et l'investigateur devraient conserver un dossier permanent de l'essai clinique contenant les documents utiles pour une surveillance efficace (suivi du promoteur et inspection réalisée par les États membres).
In order to be able to demonstrate compliance with the protocol and with this Regulation, a clinical trial master file, containing relevant documentation to allow effective supervision (monitoring by the sponsor and inspection by Member States), should be kept by the sponsor and by the investigator.

Nous continuons de collaborer aux projets avec les provinces et les promoteurs afin de déterminer si nous pouvons en modifier la portée et les remanier.
We continue to work with the provinces and proponents on individual projects to see if we can re-scope and work with them.

La modification oblige donc l’OEN à tenir compte des sûretés en place entre les propriétaires des terres inuites, le gouvernement du Canada et les promoteurs, afin d’éviter que plus d’une sûreté soit exigée pour chaque projet.
This amendment, accordingly, requires the NWB to consider security bonds that are already in place between Inuit land owners, the Government of Canada and industry proponents, with a view to avoiding the requirement of more than one security bond for a project.