Traduction de «promodes acquiert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la marque communautaire s'acquiert par l'enregistrement
a Community trade mark shall be obtained by registration

l'acheteur acquiert la propriété de la chose vendue
the buyer acquires ownership of the thing sold

Choix fait par une corporation de déduire des frais relatifs à des ressources lorsqu'elle acquiert un avoir minier
Election to Deduct Resource Expenses Upon Acquisition of Resource Property by a Corporation

bien en acquiert un autre
money makes money

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne vient d'approuver l'opération par laquelle le groupe français Promodès acquiert la société française Catteau, filiale du groupe britannique Tesco.
The European Commission has approved the operation whereby the French group Promodès acquires the French firm Catteau, which was a subsidiary of the British group Tesco.

La société française de distribution de denrées alimentaires Promodes a conclu avec la société espagnole Tabacalera un accord en vertu duquel DIA (Distribuidora Internacional de Alimentacion SA) filiale de Promodes acquiert la majorité du capital de DIRSA (Distribuciones Reus SA), filiale de Tabacalera qui distribue des denrées alimentaires.
The French food distribution company Promodes has reached an agreement with the Spanish company Tabacalera by which the Promodes' subsidiary DIA (Distribuidora Internacional de Alimentacion SA) acquires the majority of the share capital of Tabacalera's food subsidiary DIRSA (Distribuciones Reus SA).