Vertaling van "promis de moderniser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]
farm modernisation [ farm development | farm modernization | modernisation of agricultural structures | modernisation of farming ]

aide à la modernisation [ prime à la modernisation ]
modernisation aid [ modernisation grant | modernization aid ]

modernisation industrielle
modernisation of industry [ modernization of industry ]

don promis
donation pledged

promis à un marché
committed to a market

recettes promises [ produits promis ]
committed revenue

Modernisation de l'administration et de la politique du personnel | Modernisation de l'administration et du personnel | MAP 2000 [Abbr.]
Modernisation of Administration and Personnel for 2000 | Modernisation of Administration and Personnel Policy | MAP [Abbr.] | MAP 2000 [Abbr.]

DG Modernisation administrative | Direction générale chargée de la modernisation administrative | DGMA [Abbr.]
Directorate-General for Administrative Modernisation | DGAM [Abbr.]

moderniser
modernize

modernisation | élargissement | perfectionnement
expansion | extension | improvement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons promis de moderniser les salles de comité d'ici l'an 2000.
We've promised to have upgraded committee rooms by the year 2000.

Nous avons promis de moderniser la Loi sur le droit d'auteur et notre gouvernement a tenu sa promesse.
We promised to modernize the Copyright Act, and our government delivered on that promise.

Le gouvernement a été élu par les agriculteurs parce qu'il leur a promis de moderniser le secteur canadien des grains et de maintenir la vigueur de notre économie.
Our government was elected by farmers on a platform to modernize the grain sector in Canada and to keep our economy strong.

Il avait aussi promis de moderniser la route 97 et, comme le député de New Westminster—Coquitlam nous l'a dit hier, le gouvernement néo-démocrate de la Colombie-Britannique n'a pas non plus construit la ligne Evergreen, un projet qui a été proposé pour la première fois en 1993. Ce que le député de New Westminster—Coquitlam n'a pas mentionné, c'est que notre gouvernement, travaillant en partenariat avec le gouvernement provincial, s'était déjà engagé à investir 600 millions de dollars dans cet important projet.
What the member for New Westminster—Coquitlam did not mention was that our government, working in partnership with the provincial government, had already made a $600 million commitment to that important project.

Nous avons promis de moderniser le Sénat non élu et non responsable, et c'est exactement ce que nous faisons.
We promised to modernize the unelected, unaccountable Senate, and that is exactly what we are doing.

Si l’on veut que le développement promis au travers du cadre financier soit un succès, il convient de moderniser l’administration en profondeur.
If the development promised under the financial framework is to succeed, the administration has to be thoroughly modernised.