Traduction de «promis de corriger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

corriger temporairement | corriger provisoirement | corriger | réparer
fix

déficit corrigé des influences conjoncturelles | déficit corrigé des influences cycliques
cyclically-adjusted deficit

corrigé à la baisse | corrigé en baisse | révisé à la baisse | révisé en baisse
revised downwards

corrigé des fluctuations saisonnières | corrigé des variations saisonnières | désaisonnalisé | CVS [Abbr.]
seasonally adjusted

corrigé des variations climatiques | corrigé des variations météorologiques
weather corrected

recettes promises [ produits promis ]
committed revenue

corrigé à la hausse | révisé en hausse | corrigé en hausse | révisé à la hausse
revised upward

angle de relèvement corrigé | relèvement corrigé
corrected bearing

message météorologique corrigé [ CCA ]
corrected meteorological message [ CCA ]

corriger les erreurs de calcul
correct the errors in calculation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les conservateurs n'ont pas promis de remettre ce montant dans une caisse autonome d'assurance-emploi, mais ils ont promis de corriger le tir et de s'assurer qu'une telle situation ne se reproduirait jamais.
The Conservatives did not promise to put this amount in an independent employment insurance fund, but they promised to correct the situation and ensure that such a thing would never happen again.

Monsieur le Président, nous avons promis de corriger les erreurs de l'ancien gouvernement libéral et de veiller à ce que les Canadiens puissent profiter d'un approvisionnement stable et abordable en isotopes médicaux.
Mr. Speaker, we promised to right the mistakes made by the past Liberal government and ensure Canadians have access to an affordable and stable supply of medical isotopes.

Avant les élections de 1997, de 2000 et de 2004, les libéraux ont promis de corriger la situation, mais ils n'en ont rien fait.
Before each election, in 1997, in 2000 and in 2004 the Liberals promised they would fix it and they did not fix it.

En 1993, l'ancien premier ministre, Jean Chrétien, lorsqu'il était chef de l'opposition officielle, a promis de corriger la situation.
In 1993 the former Prime Minister, Jean Chrétien, when he was leader of the official opposition, promised to rectify the situation.

Le gouvernement conservateur avait promis de corriger la situation dans le budget et il annonçait des choses en ce sens.
The Conservative government promised to remedy the situation with its budget and it did make some announcements going in the right direction.