Traduction de «promis d'abolir d'éliminer » (Français → Anglais) :

Sur le plan des impôts, ils avaient promis d'éliminer, d'abolir la TPS.
On taxes, they promised to cut, to scrap, to abolish the GST.

Lors de l'élection de 1993, les libéraux ont promis d'éliminer, d'abolir et de tuer la TPS.
During the 1993 election campaign, the Liberals promised to eliminate, abolish and scrap the GST.

Le sénateur Munson est l'ancien directeur des communications du premier ministre qui avait promis d'éliminer la TPS et d'abolir l'ALENA.
Senator Munson is the former director of communications to the Prime Minister who said he would axe the tax — no GST. Senator Munson is the former director of communications to the Prime Minister who said he would scrap NAFTA.

Les libéraux ont utilisé cet exemple pour remporter les élections de 1993. En effet, ils ont alors promis « d'éliminer, d'abolir, de supprimer la TPS ».
The Liberals opposite used this example to win the 1993 election with a promise to “kill, scrap, abolish” the GST.

M. Rick Casson: Dans les six budgets du ministre des Finances, les recettes tirées de la TPS, que les libéraux avaient pourtant promis d'éliminer ou d'abolir, ont augmenté de 30 p. 100.
Mr. Rick Casson: In the six budgets of the Minister of Finance revenues from the GST, which the Liberals promised to kill, scrap and abolish, have grown by 30%.