Vertaling van "promis 460 millions " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a promis €460 millions ; cette promesse a été augmenté jusqu'à €522 millions.
The European Commission pledged €460 million; this pledge has been increased to €522 million.

A New York, la Commission européenne a promis €460 millions pour soutenir le gouvernement et son Plan d’action pour le relèvement et le développement national d’Haïti.
In New York, the European Commission pledged €460 million to support the Government's Action Plan for National Recovery and Development of Haiti.

La Commission avait promis 460 millions d’euros et elle les a fournis conformément au calendrier annoncé. La haute représentante et vice-présidente, Cathy Ashton, ainsi que le commissaire Piebalgs vont prochainement faire le point avec les États membres sur la situation des fonds que nous avons promis d’apporter.
The Commission committed EUR 460 million and is delivering according to the timetable which it announced, and the High Representative and Vice-President, Cathy Ashton, and Commissioner Piebalgs are about to take stock with Member States on where we stand with the money we have promised to provide.

Dans l’engagement global de l’UE, le don promis par l’Union était initialement de 460 millions d’euros, et nous estimons nécessaire de le porter à 522 millions d’euros.
As part of the overall EU commitment, the Union’s pledge was initially announced at EUR 460 million, and we consider it necessary to increase that to EUR 522 million.

Engagements mobilisés pour 1996: Millions de dollars Communauté européenne 367 Etats membres 347 Etats-Unis 282 Japon 130 Canada 24 Pays islamiques 101 Autres donateurs 140 Institutions internationales 460 dont: Banque mondiale 330 BERD 100 Banque islamique de développement 15 Fonds de développement social 10 ----- Total 1 857 La Commission européenne et les Etats membres ne se contentent pas de contribuer à hauteur de plus de 40% aux 1,8 milliard de dollars promis au total pour 1996, mais ont été aussi les plus actifs dans la transposition de ces engagements en projets concrets et, partant, en déboursements.
The following pledges for 1996 mobilised: (million US dollars) European Community 367 EU Member states 347 USA 282 Japan 130 Canada 24 Islamic countries 101 Other donor countries 140 International Institutions 460 of which: World Bank 330 EBRD 100 Islamic Dev. Bank 15 CoE - Social Dev.