Traduction de «prometteuses à l'économie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

économies de marché à industrialisation récente [ pays à économie de marché d'industrialisation récente ]
late-industrializing market economies

pays industrialisés à économie en transition [ PIET | pays à économie planifiée ]
transitional economy industrialized countries [ TEC | planned economy countries ]

pays à économie dynamique non membre de l'OCDE [ économie dynamique non membre ]
dynamic non-member economy [ DNME ]

pays industriels à économie de marché
industrial market economies

pays à économie en transition
economies in transition

pays développés à économie de marché
developed market economy countries

lampe à économie d'énergie | lampe économique
energy-saving lamp | energy-saving light bulb

transfert des expériences et des innovations prometteuses
transfer of experience and promising innovations

économie sociale de marché | économie de marché à caractère social | économie de marché
social market economy

Secrétariat d'Etat à l'économie [ SECO ]
State Secretariat for Economic Affairs [ SECO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, il existe aussi certaines possibilités prometteuses, qui peuvent être mutualisées; il s'agit notamment de l'économie bleue – et en particulier de la production et de la consommation durables de produits de la mer, du tourisme maritime, côtier et de croisière, ainsi que des technologies bleues innovantes; il s'agit également des possibilités offertes par l'amélioration de la connectivité terre-mer et le transport intermodal pour accroître la compétitivité des économies de l'arrière-pays.
But there are also some promising opportunities that can be capitalized on, including: the Blue economy - notably sustainable seafood production and consumption, maritime, coastal and cruise tourism as well as innovative blue technologies; or the potential for improved land-sea connectivity and intermodal transportation to increase the competitiveness of hinterland economies.

14. souligne que les PME sont le cœur de l'économie de l'Union européenne et que des actions supplémentaires s'imposent pour promouvoir la compétitivité mondiale des PME européennes et pour créer l'environnement le plus propice possible à l'adoption de nouvelles avancées technologiques prometteuses, telles que l'informatique en nuage, qui peuvent avoir une incidence considérable sur la compétitivité des entreprises de l'Union;
14. Highlights that SMEs are at the heart of the EU’s economy and that more actions are needed to promote the global competitiveness of EU SMEs and to set the best possible environment for the uptake of new promising technological developments, such as cloud computing, which can have a high impact on the competitiveness of EU businesses;

29. souligne que les PME sont le cœur de l'économie de l'Union et que des actions supplémentaires s'imposent pour promouvoir la compétitivité mondiale des PME européennes et pour créer l'environnement le plus propice possible à l'adoption de nouvelles avancées technologiques prometteuses, telles que l'informatique en nuage, susceptibles d'avoir une incidence considérable sur la compétitivité des entreprises de l'Union;
29. Stresses that SMEs are the heart of the EU economy and that more action is needed to promote the global competitiveness of EU SMEs and establish the best possible environment for the uptake of promising new technological developments with a high impact on the EU’s competitiveness, such as cloud computing;

Monsieur le Président, selon le témoignage peu factuel du ministre de l'Environnement devant le comité, hier, le gouvernement est d'avis que, au cours des cinq prochaines années, le fait de rendre nos entreprises et nos résidences plus efficaces entraînera vraisemblablement l'effondrement de l'économie, que le fait d'accroître de façon importante la production d'énergies renouvelables aura pour effet d'entraîner un effondrement de l'économie, et que le fait d'investir dans de nouvelles technologies prometteuses et d'élargir rapidement les marchés internationaux du carbone va probablement causer l'effondrement de l'économie.
Mr. Speaker, the environment minister's uninformed testimony before committee yesterday suggests that the government believes that over the next five years making our businesses and homes more efficient will apparently cause economic collapse; that substantially increasing renewable energy power production in this country will cause economic collapse; and that investing in exciting new technologies and rapidly expanding international carbon markets will apparently cause economic collapse.

29. met l'accent sur les perspectives prometteuses offertes par les marchés des pays émergents et en développement pour les technologies relatives aux énergies renouvelables et à l'accroissement de l'efficacité énergétique; souligne les taux de croissance et d'emploi positifs dans le secteur des énergies renouvelables; met en garde contre le risque de perdre la première place sur les marché des technologies de l'environnement au profit des États-Unis et des économies émergentes hautement qualifiées; attire l'attention sur l'importance considérable des programmes de réhabilitation immobilière pour les économies d'énergie;
29. Points out the potential of the promising markets for renewable energy and energy efficiency increasing technologies; stresses the positive growth and employment rates of the renewable energy sector; and warns against the risk of losing market leadership in environmental technologies to the United States and to highly skilled emerging economies; points out that CO2 building restoration programmes are highly significant with regard to energy savings;

- (EN) Le rapport de la Commission présente une évaluation de la position actuelle de l'économie européenne qu'elle estime prometteuse, en particulier en regard de la reprise récente de la croissance économique dont on attend qu'elle mène à une réduction du chômage de 8 % d'ici l'année 2001.
– The report of the Commission presents an assessment of the current economic position of the European economy which it finds promising, especially in terms of the recent recovery of economic growth expected to lead to a reduction of unemployment to 8% by the year 2001.

Nous rétablissons une économie prometteuse au Canada.
We are restoring an economics of hope in this country.

L'économie du XXI siècle est prometteuse pour toutes les régions du Canada.
The 21st century economy promises opportunity for all parts of Canada.

Cette économie a déjà donné naissance à des « grappes » de technologie prometteuses dans les petites collectivités partout au pays.
It is an economy in which clusters of technology development already exist in smaller communities all over Canada.