Vertaling van "prometteuses en lien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interférer avec une attaque prometteuse [ faire échouer une attaque prometteuse ]
break up a promising attack [ interfere with a promising attack ]

lien brisé | lien cassé | lien mort | lien périmé | lien rompu
broken hyperlink | broken link | dead hyperlink | dead link | stale link

hyperlien profond | lien en profondeur | lien hypertexte en profondeur | lien hypertexte profond | lien profond
deep hyperlink

lien authentique | lien réel | lien substantiel | lien véritable
genuine link

salarié ayant un lien de dépendance avec l'employeur | salariée ayant un lien de dépendance avec l'employeur | salarié avec lien de dépendance | salariée avec lien de dépendance | employé ayant un lien de dépendance avec l'employeur | employée ayant un lien de dépendance avec l'employeur | employé avec lien de dépendance | employée avec lien de dépendance
non-arm's length employee

affirmation d'un lien
Link assertion

création de liens | création de liens hypertextes | construction de liens hypertextes | construction de liens | tissage de liens | netlinking
link building

lien promotionnel | lien publicitaire | lien commercial | lien commandité | lien sponsorisé
promotional link | advertising link | commercial link | sponsored link

lien périmé [ lien rompu | lien brisé | lien orphelin ]
broken hypertext link [ broken link | broken hyperlink | stale link ]

Pratiques prometteuses en matière des ressources humaines d'une période en évolution : Recueil d'initiatives
Promising HR Practices in Times of Change: An Inventory of Initiatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le contexte de 2018, Année européenne du patrimoine culturel, la Commission organise aujourd'hui une conférence à haut niveau sur le thème «Innovation et patrimoine culturel» dans le cadre du programme Horizon 2020, pour présenter quelques-unes des innovations les plus prometteuses en lien avec la préservation et la valorisation du patrimoine culturel européen à l'intention des générations futures.
In the context of the European Year of Cultural Heritage 2018, the Commission is today organising a High-Level Horizon 2020 Conference on Innovation and Cultural Heritage to present some of the most promising innovations to preserve and treasure Europe's cultural heritage for the next generations.

À la suite de pressions intenses de la part des sociétés établies, Industrie Canada a mis au rancart l'idée prometteuse d'une calculatrice des services sans fil qui permettait de faire le lien entre les besoins des consommateurs et les divers régimes offerts.
A promising consumer wireless calculator that matched consumer needs with the various service plans was scrapped by Industry Canada after intense lobbying by the incumbents.

L'objectif est de réunir des universitaires, des représentants du gouvernement, des industriels et des hommes d'affaires afin d'améliorer les liens entre eux, de mieux connaître leurs atouts respectifs, les opportunités prometteuses de recherche fondamentale générées par les problèmes pratiques, ainsi que de promouvoir une meilleure connaissance par les industriels et les hommes d'affaires des sources d'inspiration au sein des universités, susceptibles d'aboutir à des idées nouvelles ou de résoudre les problèmes.
The aim of this is to bring together people from academia, people from government, and people from business and industry to try to form better connections among them, better awareness of each other's strengths, better awareness of the opportunities for exciting fundamental research that are generated by practical problems, and better awareness on the part of business and industry of the sources of inspiration for new ideas or the capacity for problem-solving that lies in the universities.

Des initiatives prometteuses visant à améliorer les liens horizontaux et verticaux entre les gouvernements ont été mises en œuvre au cours des dernières années.
The recent past has seen a number of promising initiatives that have sought to improve horizontal and vertical linkages within and between governments.

Il nous faut mieux comprendre les liens et les rapports entre l'éducation, la littératie en matière de santé, l'emploi, l'insécurité alimentaire et les maladies chroniques, et les secteurs où les interventions semblent les plus prometteuses.
We need a better understanding of the links and pathways among education, health literacy, employment, food insecurity, and chronic disease, and the points at which intervention looks most promising.

En effet, l'une des pistes d'intervention les plus prometteuses a trait au renforcement des liens économiques, sociaux et culturels des régions ultrapériphériques avec les territoires voisins.
One of the most promising of the Union's approaches to assistance concerns the strengthening of the economic, social and cultural links between the outermost regions and neighbouring territories.

Plusieurs milliers de business angels sont organisés en réseaux de ce type, souvent rattachés par des liens étroits avec des fonds de capital-risque locaux ou régionaux, qui peuvent ensuite accompagner les jeunes pousses prometteuses par des apports de fonds ultérieurs.
Several thousand Business Angels are organised in such networks, and there are often close links to local or regional venture capital funds which could then take promising start-up companies further upstream by providing subsequent rounds of financing.

Renforcer et préciser les perspectives économiques, donner à nos liens un fondement politique et culturel, tel est l'esprit des Accords européens dont les négociations viennent de commencer, de manière prometteuse, avec la Pologne, la Hongrie et la Tchécoslovaquie.
Analysing the prospects for increased economic cooperation, providing a political and cultural foundation for the links between us - that is the spirit behind the promising negotiations for European agreements now under way with Poland, Hungary and Czechoslovakia.