Vertaling van "prometteuse d'un processus auquel participeront " (Frans → Engels) :

Il s'agit d'un problème global auquel nous devrons faire face dans le cadre d'un processus auquel participeront toutes les économies majeures.
This is a global problem which we must deal with through a process involving all major economies.

L'accord conclu ce jour est la première étape prometteuse d'un processus auquel participeront, à terme, tous les pays déterminés à faire en sorte que tous les enfants bénéficient d'une éducation de base complète".
The agreement we have reached today is a promising step in a process that will eventually include all countries determined to give every child a complete basic education".

Pourquoi ne pouvons-nous mettre en place un processus prévoyant la tenue de consultations en bonne et due forme, un processus auquel participeront la population, toutes les provinces et tous les territoires ainsi que les autochtones?
Why can we not have a process that people are involved in, with full consultation involving all the provinces, territories and aboriginal people?

Y aura-t-il un processus régulier de dialogue auquel ils participeront ?
Is there to be a regular process of dialogue in which they will be involved?

S’assurer de la tenue des consultations nécessaires sur la question des BIM, notamment sur le besoin de se conformer aux principes énoncés dans l’arrêt Haïda [8],les craintes relatives au processus de consultation et la meilleure façon de concevoir un processus auquel participeront l’APN [Assemblée des Premières nations], l’AFAC [Association des femmes autochtones du Canada] et AINC [Affaires indiennes et du Nord Canada].
To ensure appropriate consultations on the issue of MRP, including conformity to Haida case law principles[8] and concerns with the consultation process and how best to facilitate a process that includes the AFN [Assembly of First Nations], NWAC [Native Women’s Association of Canada] and INAC [Indian and Northern Affairs Canada].

S’assurer de la tenue des consultations nécessaires sur la question des BIM, notamment sur le besoin de se conformer aux principes énoncés dans l’arrêt Haïda [(8)], les craintes relatives au processus de consultation et la meilleure façon de concevoir un processus auquel participeront l’APN [Assemblée des Premières nations], l’AFAC [Association des femmes autochtones du Canada] et AINC [Affaires indiennes et du Nord Canada].
To ensure appropriate consultations on the issue of MRP, including conformity to Haida case law principles [(8)] and concerns with the consultation process and how best to facilitate a process that includes the AFN [Assembly of First Nations], NWAC [Native Women’s Association of Canada] and INAC [Indian and Northern Affairs Canada].