Je voudrais demander aux sénateurs d'examiner sérieusement l'intégrité des réponses aux futurs recensements, compte tenu de la façon dont nous respectons nos promesses de confidentialité, et le libellé peu rigoureux des dispositions relatives au consentement pour les recensements futurs.
I would ask senators to seriously consider the integrity of the future census responses given the manner in which we are handling our promises of confidentiality and the sloppy preparation of future census consent provisions.