Traduction de «promenade sussex hier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

promenade Sussex
Sussex Drive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, à la lecture du rapport que la vérificatrice générale a déposé hier, je remarque qu'elle joint sa voix à celle de centaines de milliers de Canadiens qui veulent voir le premier ministre Stephen Harper quitter le 24, promenade Sussex.
Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, I note in the Auditor General's report yesterday that she has joined the hundreds of thousands of other Canadians who want Prime Minister Stephen Harper out of 24 Sussex Drive.

Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC): Monsieur le Président, le premier ministre a promis qu'il présenterait aujourd'hui un nouveau plan en matière d'éthique, mais cela ne l'a pas empêché de tenir, au 24, promenade Sussex, hier soir, la veille même de la présentation de ce plan, une réception en plein air à laquelle étaient invités de riches donateurs du Parti libéral.
Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC): Mr. Speaker, the Prime Minister promises new ethical standards today but that did not stop him yesterday. On the very eve of unveiling his ethics package, the Prime Minister hosted a garden party for wealthy Liberal Party donors at 24 Sussex Drive.

Les règles publiées hier interdisent-elles au premier ministre d'ordonner à son chef de Cabinet de convoquer le président de la Banque de développement du Canada au 24, promenade Sussex, puis d'exhorter la société d'État à changer d'avis au sujet d'un prêt qui intéresse le premier ministre?
Do the guidelines published yesterday prohibit the Prime Minister from instructing his chief of staff to summon the president of the Business Development Bank of Canada to 24 Sussex Drive and then urge the crown corporation to change its position on a loan which interests the Prime Minister?