Vertaling van "promenade de santé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

promenade aérienne | promenade en vol
cross-country flight

promenade Rockcliffe [ promenade du parc de Rockcliffe | promenade du parc Rockcliffe ]
Rockcliffe Parkway [ Rockcliffe Park Driveway ]

politique de la santé [ politique sanitaire | protection de la santé | santé ]
health policy [ health | health protection ]

santé publique [ santé de la population ]
public health [ health of the population ]

santé génésique [ santé reproductive ]
reproductive health

promenade de chiens | service de promenade de chiens
dog walking | dog-walking business | dog-walking service

promenade Reine-Élizabeth [ promenade de la Reine-Élizabeth ]
Queen Elizabeth Driveway [ Queen Elizabeth Drive ]

promenade de bois [ promenade | trottoir de bois ]
boardwalk

Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l'agriculture et l'alimentation | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.]
Consumers, Health and Food Executive Agency | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for the Public Health Programme | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.] | PHEA [Abbr.]

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à 11 h 07, dans la salle 701 de l'édifice de la Promenade, sous la présidence de Bonnie Brown, président.
The Standing Committee on Health met at 11:07 a.m. this day, in Room 701, La Promenade Building, the Chair, Bonnie Brown, presiding.

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à huis clos, à 12 h 43, dans la salle 701 de l'édifice de la Promenade, sous la présidence de Bonnie Brown, président.
The Standing Committee on Health met in camera at 12:43 p.m. this day, in Room 701, La Promenade Building, the Chair, Bonnie Brown, presiding.

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à 11 h 17, dans la salle 701 de l'édifice de la Promenade, sous la présidence de Bonnie Brown, président.
The Standing Committee on Health met at 11:17 a.m. this day, in Room 701, La Promenade Building, the Chair, Bonnie Brown, presiding.

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à 15 h 37, dans la salle 701 de l'édifice de la Promenade, sous la présidence de Bonnie Brown, président.
The Standing Committee on Health met at 3:37 p.m. this day, in Room 701, La Promenade Building, the Chair, Bonnie Brown, presiding.

Ce n'est pas une promenade de santé, parce que le juge est tout à fait conscient de ses responsabilités.
This is not a walk in the park in terms of the judge's awareness of his or her responsibilities.

Je ne suis même pas sûre que la Présidence belge elle-même croit exactement à ce qu’elle dit, alors que, si on avait prolongé un petit peu la promenade de santé, Monsieur Wathelet, on aurait peut-être pu arriver à un accord meilleur, un accord plus fort pour l’avenir, qui nous donnait plus de chance de garantir justement les années à venir.
I am not even sure that the Belgian Presidency itself totally believes what it says, although, if the ‘walk in the park’ had lasted a little longer, Mr Wathelet, we might have been able to reach a better agreement, a stronger agreement for the future, which would give us more chance of providing proper guarantees for the future.

Une procédure de conciliation n’a rien d’une promenade de santé et je sais par expérience qu’on n’en ressort jamais la hotte chargée de cadeaux.
A conciliation procedure is not a walkover, and I know from experience that you never come from one with a full bag of goodies.