La prolifération de produits et services financiers incompréhensibles, dont la qualité n’était plus évaluée par les agences de notation, le manque de transparence et la confiance aveugle dans l’autorégulation du marché n’ont fait que renforcer la mentalité de casino.
Incomprehensible financial services products, the quality of which were no longer assessed by rating agencies, lack of transparency and the erroneous belief that the market regulates itself only added to the casino mentality.
