L’examen approfondi du marché réalisé par la Commission a cependant fait apparaître que l'acquisition projetée pourrait réduire notablement la concurrence sur le segment de l'assurance «responsabilité du fait des produits pharmaceutiques» en Allemagne.
However, the Commission's extensive market investigation revealed that the proposed acquisition could significantly reduce competition as regards liability insurance for pharmaceutical companies in Germany.
