Vertaling van "projettent de fusionner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'événement à venir projette son ombre [ L'évènement à venir projette son ombre ]
And coming events cast their shadows before

nombre de niveaux fusionnés
Number of levels fused

fusionner [ se fusionner | amalgamer ]
amalgamate [ merge ]

société qui fusionne | personne morale qui fusionne
amalgamating corporation

Les fusionnements et l'abus de position dominante : aspects juridiques [ Les fusionnements et l'abus de position dominante ]
Mergers and abuse of dominant position: legal aspects [ Mergers and abuse of dominant position ]

lancer | projetter
to throw

fusionner
merge

fusionnement
processing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peut-on imposer aux banques qui projettent de fusionner le fardeau qu'implique le maintien de ces emplois?
Is it a fair burden to put on banks that are looking at mergers to demand that those jobs remain?

Par conséquent, nous croyons que les banques qui projettent de fusionner doivent être disposées à préciser le rôle qu'elles comptent donner au service aux particuliers et aux petites entreprises au sein des activités de la nouvelle banque, et à expliquer très clairement quelles seront les répercussions de la fusion proposée sur l'accessibilité du crédit.
Consequently, we believe that merging banks should be prepared to set down the role that personal and small business banking will play in the business mix of the new bank, and make very clear what the impact will be on credit availability.

Nous croyons, par exemple, qu'il est dans l'intérêt du public que des banques qui projettent de fusionner expliquent clairement quelles seraient les incidences de la fusion sur leurs tarifs, leurs produits et la qualité de leurs services.
We believe, for example, that it's in the public interest for merging banks to clearly outline the impact their proposal would have on pricing, products, and service levels.

Par conséquent, nous croyons qu'il est dans l'intérêt du public que les banques qui projettent de fusionner expliquent clairement comment elles entendent continuer à répondre aux besoins des collectivités rurales auxquelles l'une ou l'autre d'entre elles offre déjà ses services.
Accordingly, we believe that it is in the public interest for would-be merging banks to state their plans for continuing to serve the rural communities one or the other is already serving.

Par exemple, le gouvernement fédéral projette de fusionner les CAE et les CADC relevant actuellement du ministre du Développement des ressources humaines pour en faire un seul organisme qui défendrait le Bureau fédéral de développement régional.
For instance, the federal government is planning to merge the BDCs and CFCs, which are now the responsibility of the Department of Human Resources Development, and have a single agency that would come under the Federal Office of Regional Development.