Traduction de «projets-pilotes destinés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet pilote destiné à lutter contre la rage en vue de son éradication
pilot project for the control of rabies with a view to its eradication

Projets pilotes destinés à lutter contre la rage en vue de son éradication ou de sa prévention
Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention

projet pilote | projets pilotes
pilot project

projet pilote de traitement centralisé des cas de résidence en matière de citoyenneté [ projet pilote de traitement centralisé des cas de résidence | projet pilote de traitement centralisé des cas de résidence de Citoyenneté ]
Citizenship Residence Case Centralized Processing pilot

Commission chargée d'examiner les demandes de subventions pour des projets pilotes | Commission des projets pilotes
Expert Commission for the Appraisal of Pilot Scheme Subsidy Requests

Projet pilote sur la gestion des limitations fonctionnelles [ Projet pilote relatif aux employés handicapés ]
Disability Management Pilot Project

Projet pilote de pavillons-jardins: Interchurch Housing Society, Kentville (Nouvelle-Écosse) [ Étude de cas: projet pilote de pavillons-jardins ]
Garden Suites Pilot Project: Interchurch Housing Society, Kentville, Nova Scotia [ Case Study: Garden Suites Pilot Project ]

projet pilote (1) | essai pilote (2)
pilot project

projet pilote
pilot project | pilot scheme

projet pilote Apprentissages pour réfugiés
Pilot Project Basic vocational training for refugees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au nombre des objectifs concrets du plan stratégique figurera le lancement d’un maximum de dix projets pilotes destinés à promouvoir des technologies de production de matières premières primaires et secondaires, la recherche de produits de substitution pour au moins trois applications de matières premières critiques et rares, ainsi que la création de meilleures conditions-cadres pour le secteur des matières premières en Europe[27].
Concrete targets will include the launch of up to 10 pilot projects to promote technologies for the production and processing of primary and secondary raw materials, to find substitutes for at least three applications of critical and scarce raw materials, as well as to create better framework conditions for raw materials in Europe[27].

Seront également proposés des projets pilotes destinés à développer des outils de conception et des études visant à déterminer les équipements et les systèmes économes en énergie pouvant être utilisés par les architectes, les consultants en énergie, etc.
Pilot projects to develop design tools and studies to identify efficient equipment and systems will likewise be proposed for use by architects, energy consultants, etc.

M Georgieva a présenté un projet pilote destiné à améliorer la communication, une base de données en ligne contenant des centaines de projets financés par l'UE en Europe et dans le reste du monde.
Vice President Georgieva presented a pilot project to improve communication, an online database containing hundreds of EU-funded projects in Europe and the rest of the world.

les études, séminaires, ateliers, conférences, formations, équipements et projets pilotes destinés à transmettre l’expertise technique et opérationnelle ad hoc aux pays tiers.
studies, seminars, workshops, conferences, training, equipment and pilot projects to provide ad hoc technical and operational expertise to third countries.

les études, séminaires, ateliers, conférences, formations, équipements et projets pilotes destinés à transmettre l’expertise technique et opérationnelle ad hoc aux pays tiers;
studies, seminars, workshops, conferences, training, equipment and pilot projects to provide ad hoc technical and operational expertise to third countries;

Dans ce contexte, le CESE approuve la proposition de la Commission de soutenir, dans le cadre de la stratégie Horizon 2020, les projets de RD, les projets de démonstration et les projets pilotes destinés à favoriser de nouvelles technologies plus propres et plus efficaces quant à leur utilisation de l'énergie et des ressources.
In this context, the EESC welcomes the Commission proposal to support, in the framework of Horizon 2020, RD and demonstration and pilot projects for new technologies for cleaner, more resource- and energy-efficient technologies.

La Commission entend: – soutenir, dans le cadre de la stratégie Horizon 2020 et en accord avec la réglementation applicable aux aides publiques, les projets de RD, de démonstration et les projets pilotes destinés à favoriser de nouvelles technologies plus propres, plus efficaces sur le plan des ressources et ayant un meilleur rendement énergétique, y compris des partenariats public-privé satisfaisant aux exigences concernées.
The Commission will: – consider to support, in the framework of Horizon 2020, in accordance with applicable state aid rules, RD, demonstration and pilot projects for new technologies for cleaner, more resource and energy-efficient technologies, including PPPs fulfilling the relevant requirements.

Six États membres côtiers participent déjà à un projet pilote destiné à renforcer la coopération et l’échange d’informations entre autorités nationales chargées du suivi et de la surveillance en mer.
Six coastal Member States are already participating in a pilot project aimed at strengthening cooperation and information exchange between the national authorities responsible for maritime monitoring and surveillance.

Cette impulsion s'est traduite par le lancement d'une série de projets pilotes destinés à expérimenter diverses formes de coopération identifiées tantôt par le Conseil européen lui-même tantôt dans le plan adopté par le Conseil.
This initiative has led to the introduction of a number of pilot projects to try out various forms of cooperation identified either by the European Council itself or in the plan adopted by the Council.