Traduction de «projets étaient classés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

administrateur hors classe de projets d'approvisionnement en eau et d'assainissement
Senior Project Officer for Water and Sanitation

Projet de salles de classe travaillant de façon interactive | BIC [Abbr.]
Blueprint for interactive classrooms | BIC [Abbr.]

Administrateur du projet de modernisation des navires de classe tribal [ AP MNT ]
Project Manager Tribal Class Update and Modernization Project [ PM TRUMP ]

Bureau de projet - Révision et modernisation de la classe Tribal [ BP TRUMP ]
Project Management Office Tribal Class Update and Modernization Project [ PMO TRUMP ]

spécialiste de la gestion des projets (adjoint de 2ème classe)
Assistant Project Management Officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on me permet d'attirer l'attention du comité sur les pièces 27.2 de la page 9 et 27.3 de la page 12, vous allez voir que ces projets étaient classés comme étant de vieux projets ou de nouveaux projets, et comment nous avons évalué ces projets de manière générale.
If I can direct the committee's attention to both exhibit 27.2 on page 9 and 27.3 on page 12, you can see whether these projects were rated by us as old projects or new projects and how we assessed the projects overall.

En juillet 2012, dix projets de CSC étaient toujours en lice[37], à savoir les huit mieux classés par la Commission et deux autres projets en réserve.
3 projects were withdrawn during the competition. By July 2012, the Commission had identified 8 top-ranked CCS projects and 2 reserve projects still running in the competition[37].

Sur la base des informations disponibles à ce stade de la procédure, l’Autorité n’était pas en mesure de déterminer si ces projets étaient correctement classés comme activités de développement préconcurrentiel ou si, au contraire, ils étaient déjà trop proches du marché pour être admissibles au bénéfice d’aides d’État.
On the basis of the information available at that stage of the procedure, the Authority was not in the position of ascertaining whether these projects were correctly classified as pre-competitive development activities or whether, on the contrary, they were already too close to the market to be eligible for state aid.

Il a très bien réussi à modifier le projet de loi, car le projet de loi précédent, le C-16, faisait des gens qui avaient leur citoyenneté et qui étaient accusés de crimes de guerre des citoyens de deuxième classe.
He was very successful in changing the legislation because the previous bill, Bill C-16, actually created a second class citizen out of people who had their citizenship and who were accused of war crimes.

Si le projet de loi n'était pas adopté, j'aurais l'impression qu'on considère les enfants comme des gens de seconde classe, qu'on les considère comme s'ils n'étaient pas présents aujourd'hui, à part entière.
If the bill is not passed, I would have the impression that children are thought of as second-class citizens, that they are thought of as not being fully present today. They are vulnerable; they are not able to express themselves, to speak, to vote, to consent.

Quand j'ai présenté un projet de loi au Sénat visant à abroger l'article 43 il y a environ neuf ans, j'ai reçu une série de lettres manuscrites écrites par un groupe d'enfants d'une classe de 7 année du Manitoba qui m'expliquaient pourquoi ils croyaient que les châtiments corporels étaient bons pour eux.
When I introduced a bill to repeal section 43 some nine years ago in the Senate, I received a class set of handwritten letters from a group of children in grade 7 in Manitoba explaining to me why they thought corporal punishment was good for them.