Traduction de «projets éducatifs seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet éducatif commun | projet éducatif conjoint | PEC [Abbr.]
joint educational project | JEP [Abbr.]

projet éducatif européen | PEE [Abbr.]
European Education Project | EEP [Abbr.]

projet éducatif européen
European Education Project | EEP [Abbr.]

projet éducatif
educational project

Les projets éducatifs de l'ONF
NFB Learning Projects

Projet éducatif à l'intention des jeunes ruraux de Manitoulin
Manitoulin Rural Youth Education Project

organiser des projets pour répondre à des besoins éducatifs
organises projects to fill education needs | organising projects to fill education needs | organise project to fill education needs | organise projects to fill education needs

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes d'avis que, pour certains éléments de la collectivité de langue française, la perte du droit à la dissidence compromettra la capacité de cette collectivité de maintenir ses projets éducatifs dans des régions où les membres seront dispersés et où ils constitueront une minorité religieuse de langue anglaise distincte à l'intérieur d'une très grande collectivité de langue française.
It is our view that for certain components of the French community, the loss of dissidents will jeopardize their capacity to maintain their educational projects. These are in areas where the members will be dispersed, and the distinctly English religious minorities within a very large French community.

Professeurs, étudiants, artistes, animateurs de projets éducatifs et responsables éducatifs seront invités à échanger sur un sujet central pour les arts et nos sociétés: Comment créer, pour et avec des participants de tout âge.
Teachers, students, artists, educational project leaders and educational decision-makers will be invited to discuss a subject central to the arts and our societies: how to be creative, for and with participants of all ages.

En ce qui concerne les amendements aux crédits budgétaires à l’intérieur du programme, le renforcement des mesures liées à l’éducation mérite d’être salué, mais on espère que ces projets éducatifs seront implémentés de manière telle que toutes les opinions sur l’Union européenne et ses politiques y seront représentées, sans tenter d’en faire une nouvelle plateforme de propagande.
As regards the amendments to budget appropriations within the programme, the strengthening of education-related measures is to be welcomed, although such projects will hopefully be incorporated in such a way as to ensure that all opinions on the EU and its policies are heard, and not so as to transform it into yet another platform for propaganda.

Le projet prévoit la construction de trois écoles secondaires, de cinq écoles primaires (dont une où les cours seront donnés en gaélique), d’une école combinant les niveaux primaire et secondaire, ainsi que d’une nouvelle école pour enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux.
The project will provide for three new secondary schools, five new primary schools (including one teaching in the Gaelic language), one combined primary and secondary school and a new school for children with special educational needs.

Les projets visant à faciliter les contacts entre les communautés seront encouragés afin de promouvoir les initiatives issues de la société civile pour soutenir le respect des droits de l'homme, la démocratisation, les mouvements de jeunesse, la promotion du dialogue entre les cultures par des échanges éducatifs et des échanges de jeunes, ainsi que la mobilité des ressources humaines et la transparence des qualifications.
People-to-people projects will be encouraged, aiming at promoting civil society initiatives in support of human rights and democratisation, supporting youth organisations, and promoting intercultural dialogue through educational and youth exchanges, as well as human resource mobility and transparency of qualifications.

Les projets seront sélectionnés en fonction de l'intérêt et de l'engagement des secteurs public et privé ainsi que de la contribution de ces projets à la réalisation des objectifs d'intérêt public dans les domaines éducatif et social.
The interest and commitment of public and private parties will be decisive for selecting possible projects, as well as the contribution of such projects to the achievement of public interest objectives in educational and social fields.

L'intérêt et l'engagement manifestés par le secteur privé et public seront déterminants pour sélectionner le type de données et les domaines à couvrir ainsi que pour la contribution que ces projets pourront apporter à la réalisation d'objectifs d'intérêt public, entre autres dans les domaines culturel, éducatif et social.
Interest and commitment of public and private parties will be decisive for selecting the type of data and the areas to be covered, as well as the contribution of such projects to the achievement of public interest objectives, inter alia, in cultural, educational and social fields.

Les 300 projets éducatifs Netd@ys seront présentés sur le même site et plus de 300 événements, impliquant 10.000 écoles, se dérouleront dans les 15 pays de l'Union européenne pendant cette semaine.
The 300 Netd@ys educational projects will be presented on the same site, and over 300 events involving 10 000 schools will take place in the 15 Member States of the European Union during this week.

Si le projet de loi C-11 n'est pas modifié, des citoyens canadiens perdront leurs emplois et les films éducatifs et le contenu canadien seront menacés.
If Bill C-11 is not changed, Canadian jobs will be lost and educational films with Canadian content will be put in jeopardy.