Traduction de «projets à mont-tremblant » (Français → Anglais) :

Ces lignes directrices visent à aider les régions à évaluer et à sélectionner des projets d'investissement éventuels, notamment compte tenu du prochain examen à mi-parcours des programmes relatifs aux fonds structurels et de l'allocation ultérieure de la réserve de performance, qui se monte à 4% du budget total de chaque programme.
These are designed to help regions in evaluating and selecting possible investment projects in particular in the light of the forthcoming mid-term review of the Structural Funds programmes and the subsequent allocation of the performance reserve - amounting to 4% of each programmes total budget.

Le soutien, qui se monte globalement à un peu plus de 1 milliard d'euros par an, est accordé uniquement à des projets dépassant 5 millions d'euros.
Support, amounting to a total of just over EUR 1 billion a year, is given only to projects of above EUR 5 million.

La Commission européenne a autorisé, en application des règles de l'UE, le projet par lequel l'Italie entend soutenir une restructuration préventive de la banque italienne Monte dei Paschi di Siena (MPS), sur la base d'un plan de restructuration effectif.
The European Commission has approved Italy's plan to support a precautionary recapitalisation of Italian bank Monte dei Paschi di Siena under EU rules, on the basis of an effective restructuring plan.

Au moins 78 % des ressources de LIFE+ sont utilisées pour des subventions d'action pour des projets. Le cofinancement des subventions d'action se monte au maximum à 50 % des coûts éligibles; toutefois, pour les projets de protection d'habitats ou d'espèces prioritaires, LIFE+ peut financer jusqu'à 75 % de ces coûts. Au moins 50 % des fonds affectés à des subventions d'action pour des projets sont réservés à la conservation de la nature et de la biodiversité. Par ailleurs, au moins 15 % des fonds affectés à des subventions d'action pour des projets sont réservés à des projets transnationaux.
At least 78 % of LIFE+ resources are used to fund action grants for projects. The maximum rate of co-financing of action grants is 50 % of eligible costs. However, for projects concerning the protection of priority habitats or priority species, LIFE+ may finance up to 75 % of eligible costs. At least 50 % of the funds allocated to action grants for projects are reserved for nature conservation and biodiversity. In addition, at least 15 % of the funds allocated to action grants for projects are reserved for cross-border projects.

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Le budget prévu pour le projet se monte à 1,1 Mio GBP sur quatre ans, y compris tous les coûts administratifs et les travaux sur les terrains non agricoles.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: The total project budget over 4 years is GBP 1,1 million including all administrative costs and work on non-agricultural land.

Au cours de la période considérée (de 2003 à 2008, à savoir depuis l’année précédant le début du projet d’investissement jusqu’à l’année suivant l’achèvement du projet), le DOC et le DPF sont toujours des produits distincts qui doivent être montés ensemble.
Thus both DPF and DOC will continue to co-exist and will be installed together in the period to be considered (from 2003 to 2008 i.e. one year before the start of and one year after full completion of the investment project).

Le cofinancement des subventions d'action se monte au maximum à 50 % des coûts éligibles; toutefois, pour les projets de protection d'habitats ou d'espèces prioritaires, LIFE+ peut financer jusqu'à 75 % de ces coûts.
The maximum rate of co-financing of action grants is 50 % of eligible costs. However, for projects concerning the protection of priority habitats or priority species, LIFE+ may finance up to 75 % of eligible costs.

À l'heure actuelle, d'autres pays participent également aux études relatives à la transmission dans le cadre de projets de l'UE : l'ESB chez le mouton (Pays-Bas), la transmission de l'ESB aux porcs, la transmission de la tremblante du mouton et de l'ESB aux poissons (Irlande, France, Espagne), les vecteurs de transmission dans l'environnement (France, Israël).
Other countries are currently also involved in transmission studies in the framework of EU projects: BSE in sheep (NL), transmission of BSE to pigs, transmission of scrapie and BSE to fish (I,F,E), environmental vectors of transmission (F, IS)