Traduction de «projets très précis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet consistant à évaluer l'exposition humaine en des lieux précis
Human Exposure Assessment Location Project

projet de règlement précis
specific proposal for settlement

projet de dragage à un endroit précis
site-specific dredging project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pays candidats ont, en outre, la possibilité de profiter de l'expérience des États membres, grâce au "jumelage léger", pour réaliser des projets très précis, de portée limitée, dans des domaines où les négociations font apparaître qu'une adaptation s'impose.
Furthermore, the candidate countries are being offered the possibility of drawing on Member States' expertise through "Twinning Light", in order to address well-circumscribed projects of limited scope which emerge during the negotiation process as requiring adaptation.

Il s'agit d'une demande très précise portant sur deux projets très précis qui se chiffrent sans doute à près de 200 millions de dollars.
This is a very specific request on two very specific projects totalling probably almost $200 million.

Le Président: Si je me reporte à la formulation de la question, je crois que le député désire obtenir de l'information au sujet d'un projet très précis.
The Speaker: Concerning the question as it was stated, I think the hon. member was seeking information about a very specific project.

Il est certain que le potentiel est plus limité dans le Grand Nord en raison des conditions environnementales et de la courte saison de croissance, mais il y a des projets très précis qui peuvent être développés.
Of course, there is more limited potential in the Far North because of the environmental conditions and the short growing season.

Le peu d'argent que l'association reçoit va à des éléments de projet très précis.
The only bit of money they do get is through some very specific project work.

Nous avons des projets très précis.
We have very specific projects.

Des contributions détaillées ont été envoyées par un très grand nombre de réseaux ou d'organisations de projets actifs dans le développement de projets côtiers et maritimes, mais aussi par des villes ou des régions côtières intéressées par certains aspects précis tels que le tourisme.
A very significant number of networks or project organisations active in the development of coastal and maritime projects have reacted with detailed comments, as well as cities and coastal regions with an interest in specific issues such as tourism.

40. Sur le plan pratique, la concrétisation des mesures proposées impliquerait également la définition d’un plan précis d’exécution assorti d'un calendrier très précis de mise en œuvre pour assurer une exécution budgétaire satisfaisante, réduire le nombre d'étapes dans la préparation des programmes, mettre en place de nouveaux instruments visant à supprimer les retards d’adoption des programmes et améliorer le cycle d’exécution des projets.
40. In practical terms, putting the suggested measures into effect would also entail drawing up a detailed implementation plan with a very precise timetable in order to ensure satisfactory budgetary implementation, reduce the number of stages in preparing programmes, put in place new instruments to eliminate delays in adopting programmes and improve the project implementation cycle.

Il n'existe aucune approche homogène de la dépréciation en Corée, chaque chantier naval utilise des périodes de dépréciation et des méthodes de calcul différentes et il est donc très difficile d'affecter ces coûts à des projets précis de construction navale.
There is no consistent approach to depreciation in Korea, i.e. different shipyards use different depreciation periods and calculation methods and it is therefore very difficult to assign those costs to individual shipbuilding projects.