Traduction de «projets trop modestes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent de projet, recouvrement des trop -payés
project officer overpayments collection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les projets municipaux pris individuellement, par exemple dans les domaines de l'inclusion sociale, de la réhabilitation urbaine ou de l'efficacité énergétique, peuvent être trop risqués ou trop modestes pour le marché.
Individual municipal projects, for example in the fields of social inclusion, urban regeneration or energy efficiency, can be too risky or too small for the market.

Ce projet de loi, bien intentionné de façon positive, est beaucoup trop modeste.
Although this bill has good intentions, it does not do enough.

De plus, les projets de haut débit lancés localement par des autorités régionales ont tendance à être trop modestes ou pas assez aboutis pour susciter l'intérêt de grandes institutions financières.
Local broadband projects pushed by regional bodies also tend to be too small and /or inexperienced to attract the interest of large financial institutions

Ce projet de loi répond directement à certains de ces besoins en permettant aux tribunaux de se pencher sur les revendications territoriales. Le député est trop modeste quant à son apport au Comité de la justice et au rôle qu'il a joué dans le processus lié à ce projet de loi.
The member is being much too modest himself in terms of his contribution to the justice committee and the very positive role he has played in bringing the legislation forward.

Elle encouragera aussi l'ouverture de lignes de crédit destinées à des projets trop modestes pour bénéficier d'un financement direct par la BEI.
It will also encourage the creation of lines of credit for projects too small for direct EIB financing.

La présence de la Banque aux côtés de la Commission européenne permettra de renforcer l'appui de l'UE à un nouvel État membre et de poursuivre l'action de la Banque en faveur d'un grand nombre de projets d'investissement qui ne pourraient pas bénéficier d'un financement direct de sa part parce que de dimension trop modeste.
The presence of the EIB, alongside the European Commission, will enhance the EU's support to a new Member State as well as further the Bank's support to a large number of investment schemes that in view of their relatively small size might not have direct access to EIB financing.

Les projets en matière de sécurité et de bonne gestion par exemple ne font pas partie de son champ d’application et les sommes à disposition sont trop modestes.
Projects in the field of security and good governance, for example, fall outside the scope of the Regulation, and resources are limited.

Même la Commission est restée très modeste dans l'approche des paiements qu'elle a proposée dans l'avant-projet de budget, trop modeste à notre goût.
Even the Commission’s estimate of payments for the preliminary draft budget has been very cautious, too cautious as far as we are concerned.

Le projet de loi est trop modeste et il arrive trop tard.
The bill is too little too late.