Vertaling van "projets sélectionnés illustrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sélectionner des styles d'illustration
choose illustration techniques | select styles of illustration | select illustrating styles | select illustration styles

Programme de projets de recherche sélectionnés par les pairs
Peer-Adjudicated Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les projets sélectionnés illustrent l'extrême diversité et la richesse du patrimoine européen relatif aux lieux d'activités de productions agricoles, artisanales et industrielles; des fermes, des moulins à eau ou à vent, des salines, des pressoirs d'huile, des mines d'extraction de matières premières, des usines de gaz, des industries de textile et des fonderies, sont quelques uns des projets représentés dans la sélection finale de cette année.
The projects selected illustrate the extreme diversity and wealth of European heritage relating to places of production activity in agriculture, crafts and industry, farms, water or windmills, saltworks, oil presses, mines for extracting raw materials, gas plants, textile industries and foundries are a few of the projects represented in the final selection this year.

Les projets sélectionnés illustrent non seulement l'extrême diversité et la richesse du patrimoine architectural européen mais également la sensibilité et l' intelligence mises en oeuvre pour assurer sa préservation et sa promotion.
The selected projects illustrate not only the extreme diversity and wealth of the European architectural heritage but also the intelligent and sensitive approaches and solutions provided for its preservation and promotion.

Les sept autres projets sont situés dans le reste du Danemark. Types de projets et illustration : Si les projets "régionaux" visent - dans les zones de Sonderjylland et de Sorstrom - à apporter aux entreprises une assistance commerciale commune, principalement sous forme de services dans le domaine du développement technologique (analyse de marché, organisation des transports), le cofinancement apporté aux projets individuels a trait à des domaines aussi divers que la formation de personnels encore en activité, l'achat de petit équipement (i.e. informatique - hardware/software), des études de marché .E S P A G N E Nombre de projets et coûts : La décision de décembre concerne 5 projets supplémentaires pour un montant de 541 150 ECU, ainsi qu'un cofinancement complémentaire de 1 775 210 ECU de 5 projets intitialement sélectionnés en juillet.
Types of projects and examples The regional projects in South Jutland and Storstrøm are aimed mainly at providing business support services related to new technology (market analysis, transport management), while the cofinancing for individual projects covers a range of fields such as training remaining staff, minor equipment purchases (computer hardware and software) and market research.

Les projets pilotes sélectionnés illustrent non seulement l'extrême diversité et la richesse du patrimoine architectural européen mais également la sensibilité et l'intelligence mises en oeuvre pour assurer sa préservation et sa promotion.
The selected pilot projects illustrate not only the extreme diversity and wealth of the European architectural heritage but also the intelligent and sensitive approaches and solutions provided for its preservation and promotion.

Les projets sélectionnés en sont la parfaite illustration et constituent en même temps un échantillon de la diversité du patrimoine architectural à travers l'Europe. Il s'agit de villages "vernaculaires" construits sans architectes, de maisons, d'édifices publics si caractéristiques des petites villes, ou encore des demeures cernant des places publiques classiques et ordonnées.
The selected projects offer a perfect illustration of the diversity of the architectural heritage throughout Europe; they demonstrate villages of "vernacular" architecture, built without architects, houses and public/private edifices characteristic of small towns.