Vertaling van "projets sont axés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programmes réalisés dans le cadre de projets [ programmes axés sur les projets ]
project based programs

projet pilote axé sur les dépenses courantes
running-cost pilot project

projet de planification de la famille à l'échelon de la collectivité | projet de planification de la famille axé sur la collectivité
community based family planning project

Projet axé sur l'adaptation et la compétitivité [ Projet adaptation et compétitive ]
Adaptation and Competitiveness Initiative

rapport d'axes | rapport des axes | rapport du grand axe au petit axe
axial ratio

axe du satellite de différentiel | axe du pignon satellite | axe de satellite | axe des satellites | axe des satellites de différentiel | axe de satellites | axe porte-satellites
differential pinion shaft

projet axé sur la protection de l'environnement
environment-geared project

entreprise axée sur le projet
project oriented company

aérogénérateur tripale à axe vertical | éolienne tripale à axe vertical | panémone tripale à axe vertical
upright eggbeater

distance entre axes | entraxe | entre-axe | entre-axes
center distance | centre distance | centre-to-centre distance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces projets sont axés sur des questions comme les nouvelles approches de la responsabilité sociale des entreprises, la promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et le développement des compétences, la modernisation de l'organisation du travail, l'anticipation des mutations économiques et sociales, et l'utilisation d'outils informatiques dans le développement du social dialogue.
The projects focus on issues such as new approaches to corporate social responsibility, the promotion of lifelong learning and competence development, the modernisation of work organisation, the anticipation of economic and social change, and the use of IT tools in the development of the social dialogue.

Lors de la conception de leurs stratégies nationales d'intégration des Roms, les États membres devraient dès lors recourir davantage à l'assistance technique[41] de l'UE pour améliorer leurs capacités de gestion, de suivi et d'évaluation, en ce qui concerne également les projets spécifiquement axés sur les Roms.
When designing their national Roma integration strategies, Member States should therefore make a greater use of EU technical assistance[41] to improve their management, monitoring and evaluation capacities also with regard to Roma-targeted projects.

Même si le réseau international existait déjà, les anciens projets étaient axés moins sur la langue que sur des questions artistiques.
Although the international network already existed, past projects have concentrated on artistic issues rather than language.

- Afin de surmonter les lacunes dans le développement de stratégies appropriées et de mesures efficaces pour mettre ces stratégies en œuvre lorsqu'elles existent, les États membres sont invités à modifier leurs programmes opérationnels cofinancés par les Fonds structurels et le Fonds européen agricole pour le développement rural, de manière à mieux soutenir les projets spécifiquement axés sur les Roms et à les aligner sur leurs stratégies nationales d'intégration des Roms.
- In order to overcome the weaknesses in the development of appropriate strategies and effective measures to implement them where they exist, Members States are invited to amend their operational programmes co-financed by Structural Funds and the European Agricultural Fund for Rural Development in order to better support Roma targeted projects, and to align them with their national Roma integration strategies.

Ce projet est axé sur la mise en place d’une coopération stratégique à long terme (formations dans le domaine de la cartographie de données et mise au point d'une infrastructure de données, par exemple), afin de remédier à ce problème.
The project focuses on establishing long-term strategic cooperation (for example training in data mapping and development of data infrastructure) in order to address this issue.

Trois projets sont axés sur le système de management environnemental et d'audit (EMAS), tandis que deux autres projets ont été approuvés pour chacun dans trois secteurs suivants : éco-étiquetage, technologies propres et aménagement de l'espace.
Three projects focus on the Eco-Management and Audit Scheme (EMAS), while two projects have been approved for each of the following three sectors: eco-labelling, clean technologies and land-use planning sectors.

D'autre part, le rapport d'évaluation externe remet en cause le plafond de financement des projets pilotes axés sur l'innovation en matière de produits.
The external report questions also the maximum ceiling of funding for pilot projects that focus on product innovation.

Les 4 autres appels de propositions lancés dans le cadre de l'IEDDH en 2002 ont permis de retenir 66 projets, qui ont bénéficié d'un financement de 47 Mio €. Ces projets sont axés sur les thèmes suivants:
The other four calls for proposals launched under EIDHR in 2002 resulted in the selection of 66 projects which received financing of € 47 million, and targeted the following themes:

Les projets sont axés sur quatre thèmes urbains principaux : - développement économique dans des zones confrontées à des problèmes sociaux - action en matière d'environnement liée à des objectifs économiques - régénération de centres historiques - exploitation du potentiel technologique des villes Les principales conclusions du rapport soulignent la nécessité pour les projets d'impliquer les citoyens vivant dans la zone couverte, y compris les bénéficiaires directs ainsi que la nécessité d'une approche locale et intégrée combinant différentes mesures de sorte que les avantages économiques soient complétés par des progrès dans le domaine social et de l'environnement.
The projects focus on four main urban themes -economic development in areas with social problems -environmental action linked to economic goals -revitalisation of historic centres - exploitation of technological assets of cities Key conclusions of the report emphasise the need for projects to involve local people including those directly benefiting and the need for an area- based, integrated approach, combining different measures so that economic gains are complemented by social and environmental progress.

Le projet est axe sur le probleme de la grave penurie d'herbes medicinales et d'autres ingredients essentiels utilises pour la fabrication de medicaments destines aux medecines traditionnelles.
The main reason for the project is the severe shortage of medicinal plants and other essential ingredients used in the production of traditional medicines.