Vertaling van "projets seront élaborés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Approbation des projets d'élaboration de systèmes informatiques
Approval of EDP Systems Development Projects

Projet d'élaboration du programme anglais
English Program Development Project

Projet d'élaboration d'une politique sur les produits alimentaires de la collectivité
Community-Based Food Policy Project

élaboration d'un projet | préparation d'un projet
project preparation

élaborer des propositions de projet artistique
draw up proposals for artistic projects | write artistic project proposals | compose artistic project proposals | draw up artistic project proposals

Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées
Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities

élaborer des projets
draw up proposals

élaboration de projet
design

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’ambitieux projets seront élaborés dans les domaines de la capacité hydroélectrique, du stockage d’air comprimé, du stockage dans les batteries et d’autres technologies de stockage innovantes, telles que l’hydrogène.
Ambitious projects will be developed in the fields of hydro capacity, compressed air storage, battery storage, and other innovative storage technologies such as hydrogen.

Plus particulièrement, dans le cadre de ces projets, seront élaborés et organisés:
Specifically the projects will produce or organise the following.

Les projets seront déployés en plusieurs phases, allant de l'élaboration à la construction, aux tests, à la migration et à la mise en service finale.
The projects will be rolled out in different phases from elaboration to construction, testing and migration to final operation.

Ces projets seront soutenus par des actions visant à constituer des communautés, susceptibles de promouvoir des activités telles que des événements conjoints, l'élaboration de nouveaux cursus et des feuilles de route pour la recherche.
These projects will be supported by community building actions that foster activities such as joint events, development of new curricula and research roadmaps.

Les bénéficiaires de ce projet seront les États membres des Nations unies, une attention particulière étant accordée aux autorités étatiques responsables de l’élaboration des politiques nationales concernant le traité sur le commerce des armes, aux autorités chargées du contrôle des exportations, aux douanes, ainsi qu’aux agents des services répressifs qui doivent renforcer leur expertise pour veiller à un commerce responsable des armes et empêcher la prolifération irresponsable des armes conventionnelles dans le cadre d’un futur TCA.
The beneficiaries of this project will be UN Member States, with particular emphasis on state authorities responsible for setting national policies vis-à-vis the ATT, export controls authorities, customs, and law enforcement officials that need to strengthen their expertise in order to ensure a responsible arms trade and prevent an irresponsible proliferation of conventional arms in the framework of a future ATT.

Après la publication du rapport préliminaire, un projet de proposition et un rapport technique à l'appui du projet de proposition seront élaborés.
Following the publication of the preliminary report, a draft proposal and a technical report in support of the draft proposal shall be established.