Vertaling van "projets seront sélectionnés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

Programme de projets de recherche sélectionnés par les pairs
Peer-Adjudicated Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les projets seront sélectionnés conformément à des critères prédéterminés, fixés pour chaque programme.
The projects are to be chosen in accordance with selection criteria agreed for each programme.

Les projets seront sélectionnés selon le principe «premier arrivé, premier servi» mais il sera fait en sorte que tous les États membres bénéficient de ce programme.
The projects will be selected on a first-come, first-serve basis, while ensuring all Member States will benefit from the scheme.

S'agissant de SAPARD, les projets seront sélectionnés à partir des programmes de développement rural 2000-2006, préparés sur la base des plans des pays candidats, et approuvés par la Commission pour chacun de ces pays en 2000.
Sapard projects will be selected from the rural development programmes for 2000-06, as prepared on the basis of the candidate countries' plans and approved for each of these countries by the Commission in 2000.

Les projets seront sélectionnés en fonction de leur intérêt intrinsèque, sans allocation sectorielle ou géographique préalable, afin de maximiser la valeur ajoutée du Fonds.
The projects will be selected on their own merits, without any sectorial or geographic pre-established allocation so as to maximize the value added of the Fund.

Ceux-ci seront complétés par une deuxième série de projets qui seront sélectionnés suite à un deuxième appel à propositions lancé en décembre 2008.
These will be complemented by a second set of projects to be selected as a result of a second call for proposals launched in December 2008.

Dans le cadre de la procédure d'attribution pour les projets intégrés, la Commission garantit que les projets seront sélectionnés sur la base du mérite.
The Commission shall ensure, in the award process for Integrated projects, that projects are selected on merit.

3. Les propositions d'actions indirectes au titre des régimes de financement seront évaluées et les projets seront sélectionnés en tenant compte des principes suivants:
3. Proposals for indirect actions under the funding schemes shall be evaluated and projects selected with account being taken of the following principles:

3. Les propositions d’actions indirectes au titre des régimes de financement seront évaluées et les projets seront sélectionnés en fonction des principes suivants:
3. Proposals for indirect actions under the funding schemes shall be evaluated and projects selected with account being taken of the following principles:

Les projets seront sélectionnés en fonction de l’état de préparation du projet, de la solidité du montage financier et des conséquences sur l’environnement.
Projects will be selected on the basis of how well the project has been prepared for, the soundness of the financial package and the consequences for the environment.

Les projets seront sélectionnés en fonction de l'intérêt et de l'engagement des secteurs public et privé ainsi que de la contribution de ces projets à la réalisation des objectifs d'intérêt public dans les domaines éducatif et social.
The interest and commitment of public and private parties will be decisive for selecting possible projects, as well as the contribution of such projects to the achievement of public interest objectives in educational and social fields.