Traduction de «projets qui selon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projets de conservation dans les villes et les villages visant à réhabiliter, selon une approche intégrée, le monument et ses abords dans l'espace public qui l'entoure
Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space

acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure
time of day routing

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

classement des projets d'immobilisations selon la priorité
capital project priority ranking

Bureau de projet - Avancement dans le métier selon la compétence et les connaissances [ BP AMCC ]
Project Management Office Trade Advancement for Skill and Knowledge [ PMO TASK ]

projet dont les frais sont établis selon un pourcentage
fee-based project

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

jugement rendu selon la procédure accélérée | jugement selon la procédure accélérée
judgment on quick ruling

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La contribution financière de l'UE prend la forme de subventions qui cofinancent un projet donné selon un taux variant de 20 à 80 %, en fonction du type de projet.
The EU's financial contribution is made in the form of grants, the co-financing rate of which is between 20% and 85% of a given project, depending on its type.

Les participants à un projet s'engagent à diffuser et à autoriser l'utilisation des résultats et de la propriété intellectuelle issus du projet concerné selon les modalités et conditions fixées dans la convention de subvention et l'accord de projet et en tenant compte de la protection des droits de propriété intellectuelle, des obligations de confidentialité et des intérêts légitimes des propriétaires.
Participants in a project shall undertake to disseminate and allow the use of the results and the intellectual property generated by the project concerned under terms and conditions defined in the Grant Agreement and the Project Agreement taking into account the protection of intellectual property rights, confidentiality obligations and legitimate interests of the owners.

Afin de rationaliser le processus d'approbation des actions de petite envergure, le comité FI peut rendre un avis favorable sur les propositions de la BEI visant à prévoir une enveloppe globale pour les bonifications d'intérêts, qui est ensuite, sans nouvel avis du comité FI ni de la Commission, réaffectée par la BEI à des projets individuels selon les critères définis dans le cadre de l'enveloppe globale, y compris l'enveloppe maximale de bonification d'intérêts par projet;
In order to streamline the approval process for small operations, the IF Committee may give its favourable opinion to proposals from the EIB for a global allocation for interest subsidies that shall subsequently, without further opinion from the IF Committee and/or the Commission, be sub-allocated by the EIB to individual projects according to criteria set out in the global allocation, including the maximum interest subsidy sub-allocation per project;

Les statistiques concernant la répartition des projets cofinancés selon les thèmes de droit civil abordés ne sont pas très parlantes parce que de nombreux projets concernent plusieurs thèmes ou plusieurs instruments communautaires en même temps, voire la coopération judiciaire en général, et parce que de nombreux autres devraient être classés sous « divers ».
The statistics on the breakdown of co-financed projects by civil law subject area are not very meaningful because many projects not only cover several themes and Community instruments at the same time but also embrace judicial cooperation in general, and many should be classified under “other”.

La durée de cette procédure est plus ou moins longue selon le projet et selon les systèmes administratifs des Etats Membres.
The length of these procedures varies according to the project and according to the administrative systems in the Member States.

Est-ce que les critères doivent changer selon l'envergure du projet et selon qu'il est situé ou non sur un territoire indigène, ou si on doit prévoir dans ce projet de loi 20 critères à prendre en considération dans un cadre très rigide?
Should the criteria change according to the scope of the project and according to whether or not it is located on Aboriginal land, or should this bill provide for 20 relevant criteria within a very rigid framework?

Pour les projets sélectionnés selon la procédure en deux temps visée aux points 2 a) et b), cela ne concerne que la deuxième phase de la sélection (proposition de projet complète).
For projects selected in accordance with the two-phase procedure provided for under point 2(a) and (b), this will only refer to the second stage of the selection (full project proposal).

- 2 - M. Mac Sharry s'est félicité de la qualité des projets présentés par les groupes espagnols et portugais, projets qui, selon lui, doivent apporter une contribution significtive au développement des zones rurales concernées.
- 2 - Mr Mac Sharry was complimentary of the quality of the projects put forward by the Spanish and Portuguese groups and expressed the view that the projects should provide a significant contribution to the development of the rural areas concerned.

Ce projet recommande, selon les voeux du Conseil, l'application généralisée du principe de la double désapprobation tarifaire par les Etats membres lors de la soumission de nouveaux tarifs par les transporteurs aériens.
In accordance with the Council's wishes, the proposed Regulation recommends that the system of double disapproval of air fares be put into general use by the Member States when new fares are submitted by air carriers.

Ces projets devraient, selon lui, compléter des actions d'éducation et de prévention qui sont déjà mises en oeuvre au titre du programme "L'Europe contre le Sida", ce qui renforcerait les efforts déployés par la Communauté dans la lutte contre cette maladie.
He said that the projects would complement the educational and preventive activities already being carried out under the "Europe against AIDS" programme and would strengthen the Community's efforts to combat the disease.