Traduction de «projets précis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet consistant à évaluer l'exposition humaine en des lieux précis
Human Exposure Assessment Location Project

projet de règlement précis
specific proposal for settlement

projet de dragage à un endroit précis
site-specific dredging project

gisement précis | relèvement précis
fine bearing

précis monographique | précis
product circular

moment précis dans le temps
Single point in time

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée
Defence Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | DARPA [Abbr.]

porteur de projets innovants | porteuse de projets innovants | porteur de projets innovateurs | porteuse de projets innovateurs | porteur de projet innovant | porteuse de projet innovant | porteur de projet innovateur | porteuse de projet innovateur
innovative project holder | innovation project holder

chef de projet | directeur de projet | directrice de projet | administrateur de projet | administratrice de projet | chargé de projet | chargée de projet | responsable de projet
project manager | project director | project officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, chaque protocole financier conclu avec le pays bénéficiaire pour un projet précis contient dans ses annexes des règles détaillées concernant les procédures de soumission et d'adjudication.
In addition , each Financing Memorandum concluded with the beneficiary country for a specific project contains in its annexes detailed rules on tendering and contracting procedures.

(a) à la mise en œuvre des politiques de l'Union en la matière, y compris de la stratégie Europe 2020 pour l'emploi et pour une croissance intelligente, durable et inclusive, et à ses principaux objectifs, notamment en matière d'emploi, tels que le renforcement de la coopération dans le cadre de projets précis visant à moderniser les services publics de l'emploi;
(a) the implementation of relevant Union policies, including the Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth, and its headline targets especially those targets dealing with employment, such as through increased cooperation on specific initiatives for modernizing the PES;

Avec l’accord du directeur, et après en avoir informé le conseil d’administration, des chercheurs peuvent être détachés auprès de l’Institut pour une durée déterminée, soit à des postes au sein de la structure organisationnelle de l’Institut, soit à des tâches et projets précis pertinents pour la mission et les tâches de l’Institut énoncés à l’article 2.
With the agreement of the Director and after having informed the Board, researchers may be seconded to the Institute for a fixed period, either to posts within the Institute’s organisational structure or for specific tasks and projects relevant to the Institute’s mission and tasks as set out in Article 2.

21. est d'avis qu'une analyse de la manière dont les ressources sont utilisées et dont le travail est organisé est parfois nécessaire lorsque des problèmes précis sont clairement identifiés et si les objectifs de l'analyse devant être réalisée sont suffisamment spécifiques, mesurables et ciblés; considère que certains secteurs et projets précis pourraient être sélectionnés et examinés de ce point de vue en 2010; rappelle, dans le même temps, l'importance de l'examen approfondi qui a été mené en 2008; souhaite qu'il soit poursuivi et renforcé de manière à pouvoir être pris en compte lors de l'adoption de l'état prévisionnel pour 2010; rappelle qu'il conviendrait aussi de ne pas perdre de vue la situation nouvelle du Parlement nouvellement élu, l'accroissement des pouvoirs de codécision ou d'autres changements;
21. Believes that an analysis on how resources are used and how work is organised is sometimes necessary when specific problems are clearly identified and the objectives of the examination to be carried out are sufficiently specified, measurable and targeted; believes that in 2010, some specific sector(s) and projects could be identified and looked at in this way; recalls, at the same time, the importance of the screening exercise that took place during 2008; wishes for this exercise to be continued and deepened so that it can be taken into account when deciding on the 2010 estimates; recalls that changing circumstances of the newly elected Parliament, increased co-decision powers, as well as other changes, should also be taken into consideration;

D. considérant que la Commission reconnaît que les nouveaux instruments d'aide extérieure ne sont pas liés à des projets précis et qu'elle n'exclut pas la possibilité que de nouveaux projets soient adoptés en faveur de Tchernobyl, si un accord à ce sujet est trouvé avec les pays bénéficiaires de l'aide,
D. whereas the Commission acknowledges that the new external aid instruments are not linked to specific projects and does not rule out the possibility of adopting new projects in support of Chernobyl if an agreement is reached on the matter with countries in receipt of aid,

Elle sera attribuée au boursier sur la base d'un projet précis, qui sera évalué en fonction de ses qualités intrinsèques.
It will be allocated to the fellows on the basis of a defined project, which will be evaluated on its own merits.

Il convient de mettre en évidence le fait que pourront être financés non seulement des projets, mais aussi – pour la première fois – des organisations et des institutions qui œuvrent durablement en faveur de la coopération judiciaire civile, sans pour autant mettre en œuvre des projets précis.
It should be pointed out that this proposal not only allows support for projects, but also, for the first time, support for organisations and bodies that are active in the area of judicial cooperation in civil matters, without the need for them to implement specific projects.

Conformément au principe de subsidiarité et aux méthodes qui ont été arrêtées pour la mise en œuvre des règlements relatifs aux fonds structurels, la Commission ne peut assumer la moindre responsabilité pour la conduite des négociations entre le concessionnaire d'un projet précis et les organes auxquels le concessionnaire à l'intention d'emprunter de l'argent.
According to the principles of subsidiarity and the methods which have been established for the implementation of the Structural Fund regulations the Commission can take no responsibility for the conduct of negotiations between the concessionaire of a particular project and those bodies from whom the concessionaire intends to borrow money.

S'il est logique qu'en matière de définition et de mise en oeuvre de programmes ou de projets précis, il vaut mieux agir au niveau sectoriel, une certaine coordination générale est souhaitable dans certaines circonstances.
While it is logical that consultation on policy-shaping and implementation of specific programmes or projects is best done at sector level, some more general cross-cutting co-ordination is desirable in certain circumstances.

En Belgique, en 1998, des projets précis de sensibilisation à la place des femmes dans les processus de décision politique ont été parrainés dans le cadre du 50e anniversaire du droit de vote des femmes.
In Belgium, specific projects for awareness raising for women in political decision- making were sponsored within the framework of the fiftieth anniversary of women's right to vote in 1998.