Vertaling van "projets prioritaires visés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet prioritaire
priority project

Comité des projets prioritaires d'ELIAS
ELIAS Priorities Committee

Séminaire sur les projets prioritaires de développement nécessaires à l'amélioration des conditions de vie du peuple palestinien dans les territoires palestiniens occupés
Seminar on priority development projects needed for improving the conditions of the Palestinian people in the occupied Palestinian territories

projet à technologie prioritaire | PTP [Abbr.]
priority technology project | PTP [Abbr.]

programme de projets à démarrage rapide | Programme prioritaire de reconstruction
Quick-Start Package | QSP [Abbr.]

Projet sur la biodiversité dans les zones prioritaires au Honduras
Honduras Biodiversity in Priority Areas Project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le deuxième projet prioritaire vise l'avenir de la profession juridique au Canada.
The second top-priority project concerns the future of the legal profession in Canada.

Nous avons présentement deux projets prioritaires qui procèdent en parallèle; le premier vise l'accès à la justice — dont j'ai déjà parlé —, mais les questions qui se posent dans le cadre de l'accès à la justice impliquent plusieurs parties, entre autres les avocats.
We are currently conducting two top-priority projects simultaneously. The first concerns access to justice, which I just spoke about, but the questions that arise in relation to access to justice involve several parties, including lawyers.

une description de l’endroit exact où la majoration est perçue et une preuve de la décision de financer la construction des projets prioritaires visés au point a) soient soumises à la Commission préalablement à l’application de la majoration; et
a description of the exact location of the mark-up and proof of a decision to finance the construction of priority projects referred to in point (a) are submitted to the Commission in advance of the application of the mark-up; and

Le concours financier communautaire au titre du budget des réseaux transeuropéens devrait, outre porter essentiellement sur les projets ou parties de projets présentant la plus forte valeur ajoutée européenne, tendre à inciter les intervenants à accélérer la mise en œuvre des projets prioritaires visés dans les décisions no 1692/96/CE et no 1364/2006/CE.
Community financial aid under the budget for the trans-European networks should, in addition to focusing on the projects or parts of projects presenting the greatest European added value, be such as to encourage the players to accelerate the implementation of the priority projects under Decisions Nos 1692/96/EC and 1364/2006/EC.

1. Une sélection de projets situés sur les axes pour les projets prioritaires visés à l'article 7 qui sont de nature transfrontalière ou qui ont des incidences notables sur la capacité de transport transfrontalier sont déclarés d'intérêt européen.
1. A number of projects on the axes for priority projects referred to in Article 7 which are of cross-border nature or which have significant impact on cross-border transmission capacity are declared to be of European interest.

(4) Une hausse temporaire du taux du concours communautaire pourrait inciter les acteurs à accélérer la mise en oeuvre des projets prioritaires visés par le présent règlement et à la rendre effective.
(4) A temporary increase in the rate of Community aid may provide an incentive for actors to speed up and to render effective the implementation of priority projects covered by this Regulation.

Ce financement vise des projets prioritaires, par exemple les processus qui influent sur l'établissement des EAE dans le golfe du Saint-Laurent, ainsi que l'évaluation des risques liés à la carpe d'Asie, que je viens de mentionner.
The funding was directed to the high-priority issues, for example, the processes influencing the establishment of AIS in the Gulf of St. Lawrence, as well as the risk assessment of Asian carp, which I just mentioned.

L'accord consiste en une augmentation du concours communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens de 10% à 20% au maximum pour les projets concernant les systèmes de positionnement et de navigation par satellite visés à l'article 17 de la décision n° 1692/96/CE (projets du type Galileo) et les projets prioritaires sur les réseaux d'énergie.
The agreement consists in an increase of the Community aid in the field of Trans-European networks from 10 % to 20 % maximum for projects concerning satellite positioning and navigation systems, as provided for in Art. 17 of Decision No. 1692/96/EC (Galileo type projects) and priority projects on the energy networks.

Un des 30 nouveaux projets prioritaires vise ainsi à concentrer les flux de marchandises sur un nombre limité de ports.
One of the 30 new priority projects is intended to concentrate flows of goods through a limited number of ports.

Au cours du dernier exercice, elle a lancé un projet pilote qui vise à établir une approche globale des travaux de réparation et d'amélioration de l'édifice de la Confédération et à coordonner les projets prioritaires de façon à en atténuer le plus possible l'impact sur les activités parlementaires.
This past year, a pilot project was initiated to provide a comprehensive approach to the repair and upgrade work on the Confederation Building and ensure priority projects are coordinated to have minimal perations.