Traduction de «projets prioritaires sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet prioritaire
priority project

Comité des projets prioritaires d'ELIAS
ELIAS Priorities Committee

Séminaire sur les projets prioritaires de développement nécessaires à l'amélioration des conditions de vie du peuple palestinien dans les territoires palestiniens occupés
Seminar on priority development projects needed for improving the conditions of the Palestinian people in the occupied Palestinian territories

programme de projets à démarrage rapide | Programme prioritaire de reconstruction
Quick-Start Package | QSP [Abbr.]

projet à technologie prioritaire | PTP [Abbr.]
priority technology project | PTP [Abbr.]

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur le projet du support d'isolation contre les vibrations en microactivité qui sera exécuté dans la navette spatiale (avec Protoco
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the microgravity isolation mount for use on the space shuttle (with Memoranum of Understanding)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proposition actuelle, qui sera adoptée par la Commission à l'automne 2001, prévoit un budget global d'environ 2,8 milliards d'euros en faveur des 11 projets prioritaires (projets d'Essen), du projet concernant les systèmes mondiaux de navigation par satellite («Galileo») et de quatre groupes de projets d'intérêt commun.
The current proposal that will be adopted by the Commission in autumn 2001 includes about EUR2.8 billion for 11 priority projects (Essen projects), the Global Navigation Satellite Systems project ("Galileo") and four groups of projects of common interest.

L'aide technique dispensée par la Communauté sera consacrée à certains des aspects abordés plus haut : préparation de projets visant à combler les lacunes relevées dans les directives demandant de lourds investissements, activités de conseil à propos des projets prioritaires.
Community technical assistance will focus on some of the issues outlined above: on developing projects to fill gaps identified in the investment-heavy directives, and advising on priority projects.

L'intervention du Fonds de cohésion sera, comme elle l'a été depuis sa création, orientée vers l'achèvement des réseaux transeuropéens, une concentration de l'aide devant être consentie en faveur des composantes du projet prioritaire n° 8 d'Essen relatif à la «Liaison multimodale Portugal/Espagne - Reste de l'Europe».
As it always has been, Cohesion Fund assistance will be directed towards completion of the trans-European networks, with aid being concentrated on the elements of Essen priority project No 8 (Multimodal links between Portugal and Spain and the rest of Europe).

D'ici à 2020, un total de 5,35 milliards d'€ sera investi dans des projets prioritaires européens au titre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (CEF).
Till 2020 a total of €5.35 billion will be invested in European priority projects under the Connecting Europe Facility (CEF).

Le coût total de la réalisation du réseau transeuropéen de transport, y compris les projets d'intérêt commun non recensés en tant que projets prioritaires, sera de 600 milliards d'euros.
The total cost of completion of the trans-European transport network, including the projects of common interest not identified as priority projects, will be €600 billion.

L’utilisation d’ERTMS sera en particulier obligatoire[3] pour toute nouvelle installation ou renouvellement de la signalisation sur les projets prioritaires référencés dans la Décision 884/2004/EC.
The use of ERTMS will in particular be compulsory[3] for any new installation or renewal of signalling in the priority projects listed in Decision 884/2004/EC.

La liste des projets prioritaires sera complétée par de nouveaux projets.
The list of the priority projects will be supplemented by new projects.

Une attention particulière sera accordée à la nouvelle proposition relative aux projets prioritaires pour les RTE dans le domaine des transports - qui sera accompagnée de propositions visant à accroître le volume et l'efficacité des investissements dans ces projets - ainsi qu'à d'autres propositions qui sont examinées par le Conseil "Transports, télécommunications et énergie".
Particular attention will be given to the new proposal on the priority projects for transport TENs accompanied by proposals intended to boost the volume and the efficiency of investment in those projects and other proposals being examined by the Transport, Telecommunications and Energy Council.

C'est pourquoi elle soumettra les propositions nécessaires une fois que l'évaluation des projets prioritaires sera achevée.
It will therefore come forward with the necessary proposals when the evaluation of the priority projects is completed.

L'établissement de coopérations plus poussées dans les domaines stratégiques prioritaires sera facilité également par l'évolution même d'Eureka qui a trouvé un équilibre entre les grands projets d'infrastructure et des projets plus proches du marché.
Greater cooperation in key strategic areas will also be facilitated by the way in which Eureka, which has found a happy medium between large infrastructure projects and projects closer to the market, has developed.