Traduction de «projets prioritaires identifiés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet prioritaire
priority project

projet bien identifiable
specific identifiable project

Séminaire sur les projets prioritaires de développement nécessaires à l'amélioration des conditions de vie du peuple palestinien dans les territoires palestiniens occupés
Seminar on priority development projects needed for improving the conditions of the Palestinian people in the occupied Palestinian territories

Comité des projets prioritaires d'ELIAS
ELIAS Priorities Committee

projet à technologie prioritaire | PTP [Abbr.]
priority technology project | PTP [Abbr.]

Projet sur la biodiversité dans les zones prioritaires au Honduras
Honduras Biodiversity in Priority Areas Project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les projets prioritaires identifiés par le groupe à haut niveau comprennent les projets proposés par la Commission le 2 octobre 2001, ainsi que de nouveaux projets, y compris des projets dans les nouveaux Etats membres qui adhéreront à l'Union le 1er mai 2004.
The priority projects identified by the High-Level Group include the projects proposed by the Commission on 2 October 2001, plus new projects, including projects in the new Member States which will join the Union on 1 May 2004.

La Commission n’exclut pas la possibilité de cofinancer certaines actions pour autant qu’elles soient situées sur des tronçons figurant sur un axe prioritaire des réseaux transeuropéens de transport et dans la mesure où elles sont conformes au règlement sur l’octroi des aides au titre des réseaux transeuropéens et ne remettent pas en question la viabilité des projets prioritaires identifiés par le Parlement et le Conseil.
The Commission does not rule out the possibility of cofinancing certain actions taking place on sections that form part of a TENs priority link and that comply with the regulation on the award of aid under the trans-European networks , without undermining the viability of the priority projects identified by Parliament and the Council.

L'Afrique peut en outre bénéficier de l'expérience acquise par l'UE dans le développement des réseaux transeuropéens (RTE) d'infrastructures régionales; notamment la méthodologie pour identifier les projets prioritaires et les principes établissant un consensus pour l'harmonisation des cadres réglementaires.
Africa could also benefit from the experience acquired by the EU through the development of Trans-European Networks (TENs) of regional infrastructure, in particular, the methodology for identifying priority projects and the principles for consensus-building on the harmonisation of regulatory frameworks.

La décision no 1364/2006/CE identifie les objectifs, les priorités d'action et les projets d'intérêt commun pour développer les RTE-E, y compris les projets prioritaires, et accorde une priorité appropriée aux projets déclarés d'intérêt européen.
Decision No 1364/2006/EC identifies the objectives, priorities for action and projects of common interest to develop TEN-E, including the priority projects, and assigns appropriate priority to projects declared to be of European interest.

Elle propose, le cas échéant, de modifier la liste des projets prioritaires identifiés à l'annexe III en conformité avec le paragraphe 1 et soumet cette proposition au Parlement européen et au Conseil dans le cadre de la procédure prévue à l'article 251 du traité.
If necessary, it shall propose amendments to the list of priority projects identified in Annex III in line with paragraph 1 of this Article and shall submit that proposal to the European Parliament and the Council in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty .

identifier les projets d'intérêt commun et les projets prioritaires, notamment ceux qui sont d'intérêt européen;
the identification of projects of common interest and priority projects, including those of European interest;

Ces orientations identifient des projets d'intérêt commun et des projets prioritaires, notamment ceux qui sont d'intérêt européen, parmi les réseaux transeuropéens d'électricité et de gaz.
These guidelines identify projects of common interest and priority projects, including those of European interest, among trans-European electricity and gas networks.

Parmi les projets prioritaires identifiés dans la proposition de la Commission se trouve le projet d’interopérabilité du réseau ferroviaire à grande vitesse de la péninsule ibérique.
One of the priority projects identified in the Commission proposal is the project on the interoperability of the Iberian high-speed rail network.

L’UE a élaboré des principes (voir annexe) qui (i) définissent une méthodologie claire et rigoureuse pour identifier les principaux axes transnationaux et les projets prioritaires et (ii) dégagent un consensus entre les pays et les parties prenantes en faveur de l'harmonisation des cadres réglementaires.
The EU has developed principles (see annex) that (i) deliver a rigorous and clear methodology for identifying major trans-national axes and priority projects and (ii) build consensus between countries and stakeholders on the harmonisation of regulatory frameworks.