Traduction de «projets prioritaires approuvés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet prioritaire
priority project

Comité des projets prioritaires d'ELIAS
ELIAS Priorities Committee

Séminaire sur les projets prioritaires de développement nécessaires à l'amélioration des conditions de vie du peuple palestinien dans les territoires palestiniens occupés
Seminar on priority development projects needed for improving the conditions of the Palestinian people in the occupied Palestinian territories

le Comité de conciliation approuve un projet commun
the Conciliation Committee approves a joint text

projet approuvé en instance de signature
loan approved and awaiting signature

approuver des rapports pour un projet artistique
approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project

Projet sur la biodiversité dans les zones prioritaires au Honduras
Honduras Biodiversity in Priority Areas Project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme les années précédentes, l'essentiel de l'assistance dans le secteur de l'environnement a concerné la poursuite de la mise en oeuvre des projets prioritaires, de nouvelles phases de projets financés par la Commission au cours des années écoulées ou des tranches annuelles d'aide en faveur de grands projets approuvés antérieurement.
As in recent years, the bulk of assistance in the environment sector was committed to the continued implementation of priority projects, either to new stages of projects which the Commission had assisted in earlier years or to annual instalments of aid to larger projects approved earlier.

Une sélection de projets prioritaires parmi les 35 projets présentant un intérêt pour la Communauté de l’énergie (PECI) déjà approuvés a également été retenue, notamment celui concernant l’interconnexion électrique.
A selection of priority projects among the already agreed 35 Projects of Energy Community Interest (PECI) was also identified, notably power interconnectors.

Pour étendre et améliorer les infrastructures européennes et achever les projets transfrontaliers prioritaires approuvés , notamment en vue de parvenir à une meilleure intégration des marchés nationaux dans l'Union élargie, les États membres devraient développer des infrastructures adéquates en matière de transport, d'énergie ou de TIC, principalement dans les régions transfrontalières, car il s'agit d'une condition essentielle à la réussite de l'ouverture des industries de réseau à la concurrence.
To expand and improve European infrastructure and complete agreed priority cross-border projects with the particular aim of achieving a greater integration of national markets within the enlarged EU. Member States should develop adequate transport, energy or ICT infrastructures, notably in cross-border sections, as an essential condition to achieve a successful opening up of the network industries to competition..

Dans le secteur des transports, la Commission européenne a approuvé une aide totale de 93 millions d'euros pour financer différentes sections des autoroutes Pathe et Egnatia (projets prioritaires des Réseaux européens - TEN).
In the transport sector, the Commission approved aid totalling EUR93 million to finance various sections of the Pathe and Egnatia motorways (priority projects for the TENs European networks).

11. Étendre et améliorer les infrastructures européennes et achever les projets transfrontaliers prioritaires approuvés.
11. To expand and improve European infrastructure and complete agreed priority cross-border projects.

dans le cadre des contrats d'association à un taux ne dépassant pas 40 %: des dépenses afférentes à des projets spécifiques de recherche coopérative entre les partenaires associés, recommandés par le comité consultatif en vue d'un financement prioritaire et approuvés par la Commission; le financement prioritaire sera consacré essentiellement aux actions présentant de l'intérêt pour ITER/DEMO, sauf dans le cas de projets qui ont déjà obtenu le statut de projet prioritaire lors de précédents programmes-cadres ;
(a) under the Contracts of Association at a rate not exceeding 40 %: expenditure of specific cooperative projects between the Associates which have been recommended for priority support by the consultative committee and approved by the Commission; priority support will concentrate on actions of relevance to the ITER/DEMO, except in the case of projects already awarded priority status in earlier framework programmes ;

À la même époque, l'Union a analysé l'état d'avancement des projets prioritaires relatifs aux réseaux transeuropéens de transport. Elle entend proposer d'étendre la liste des trente projets prioritaires approuvés en 2004.
That year saw the start of the Union's practice of analysing the state of play regarding the priority TEN-T projects, with the consequent proposals for extending the list of 30 priority projects approved in 2004.

- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous invite à vous rappeler qu’en octobre 2001, la Commission a, sur la base du livre blanc, présenté au Conseil et au Parlement une première proposition d’amendement visant la décision sur les orientations communautaires et la mise à jour des quatorze projets prioritaires approuvés en 1994 par le Conseil européen d’Essen.
– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, please remember that back in October 2001, on the basis of the White Paper, the Commission presented to the Council and Parliament an initial proposed amendment of the Decision on the guidelines and updating of the 14 priority projects approved in 1994 by the Essen European Council.

La liste des projets prioritaires comprend, outre les projets prioritaires inclus dans la proposition de la Commission d'octobre 2001 et approuvés par le Parlement européen en première lecture le 30 mai 2002, les nouveaux projets prioritaires suivants:
The list of priority projects contains, in addition to the priority projects included in the October 2001 Commission proposal and approved by the European Parliament at first reading on 30 May 2002, the following new priority projects :