Traduction de «projets pourront proposer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

envisagé [ projeté | choisi | proposé ]
proposed

Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada
Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching

proposer des projets à un artiste
propose project to artist | suggest projects to artist | propose projects to artist | recommend projects to artist

Projet de dispositions d'un traité proposé sur l'harmonisation des législations protégeant les marques
Draft Provisions for a Proposed Treaty on the Harmonization of Laws for the Protection of Marks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les promoteurs de projets pourront proposer d'ajouter de nouveaux projets à la liste actuelle.
Project promoters may propose adding new projects to the current list.

Les promoteurs de projets pourront proposer d’ajouter de nouveaux projets à la liste actuelle.
Project promoters may propose to add new projects to the current list.

Conformément aux procédures applicables, des projets proposés par les États membres ou par les organismes professionnels compétents pourront être soutenus par le biais d'une subvention.
In accordance with the applicable procedures, grants could be used to support projects proposed by the Member States or the relevant professional bodies.

Je crois qu'il mérite d'être envoyé en comité afin qu'il soit débattu davantage. Ainsi, les gens qui travaillent dans le domaine et les patients qui ont besoin de services et qui ont leur mot à dire pourront proposer leurs idées pour améliorer le projet de loi.
That way, the people working in the field and patients who need services and who have something to say will be able to provide input that will improve the bill.

La plateforme en tant que telle ne recevra aucune contribution financière directe de l'UE, mais les projets pertinents proposés par l'industrie pourront bénéficier de financements dans le cadre du volet «Technologies de l'information et des communications» du 7ème programme-cadre de recherche de l'UE (2007-2013).
The Platform, as such, will receive no direct EU research funding, but relevant projects put forward by the industry may be eligible for funding under the Information and Communication Technology component of the EU’s Seventh Research Framework Programme (2007-2013).

Les organismes pour aînés, les groupes de bénévoles, les regroupements communautaires, les municipalités et les groupes autochtones pourront proposer divers projets susceptibles d'être financés par le budget du programme, qui s'élève à 8 millions de dollars cette année et qui s'élèvera à 10 millions de dollars, l'année prochaine.
Seniors' organizations, volunteer groups, community based coalitions, municipal governments and aboriginal groups will be able to propose a variety of projects eligible for funding under the program budget of $8 million this year and $10 million in the year ahead.

C. considérant que le Parlement devrait contribuer à hauteur d'un million d'euros à cet effet et que l'avant-projet d'état prévisionnel supplémentaire se propose de rendre cette somme disponible en réduisant le chapitre 101 ("Réserve pour imprévus") de ce montant et en créant un nouvel article 372 ("Contribution au Fonds destiné au financement de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne"), à partir duquel les virements pourront être effectués pour financer la contribution,
C. whereas Parliament is expected to contribute an amount of EUR 1.0 million for this purpose and whereas the supplementary preliminary draft estimates propose to make this amount available by reducing Chapter 101 ("Contingency reserve") by that amount and by creating a new Article 372 ("Contribution to the Fund for the financing of the Convention on the future of the European Union"), from which transfers can be made to pay for the contribution,

C. considérant que le Parlement devrait contribuer à hauteur d'un million d'euros à cet effet et que l'avant-projet d'état prévisionnel supplémentaire se propose de rendre cette somme disponible en réduisant le chapitre 101 ("Réserve pour imprévus") de ce montant et en créant un nouvel article 372 ("Contribution au Fonds destiné au financement de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne"), à partir duquel les virements pourront être effectués pour financer la contribution,
C. whereas Parliament is expected to contribute an amount of € 1.0 million for this purpose and whereas the supplementary preliminary draft estimates propose to make this amount available by reducing Chapter 101 ("Contingency reserve") by that amount and by creating a new Article 372 ("Contribution to the Fund for the financing of the Convention on the future of the European Union"), from which transfers can be made to pay for the contribution,

Les postes-clé que le projet se propose de pourvoir pourront se situer dans une varieté de secteurs, la priorité étant donné au secteur des nécessités de base, en particulier la santé au milieu rural ainsi que l'éducation; le redéploiement économique : industrie, agriculture, commerce, travaux publics,.; la réforme étatale : restructuration administrative, réforme fiscale, réorganisation du secteur bancaire.
The key posts that the project sets out to fill can be in a variety of sectors but priority will be given to the most vital areas, notably rural health care and education, economic restructuring - industry, agriculture, trade, public works, state reform - administrative restructuring, tax reform, reorganization fo the banking sector.