Traduction de «projets portent désormais » (Français → Anglais) :

Les ressources supplémentaires de 200 millions d'EUR portent désormais à 1,25 milliard d'EUR le montant total de l'appui de la Banque au projet Marmaray.
With the additional EUR 200 million, the EIB’s total support for Marmaray now amounts to EUR 1.25 billion.

Comme le savent les honorables sénateurs, le projet de loi a pour but d'interdire les machines à sous qui portent désormais des noms incroyables comme «dispositif électronique de visualisation» ou «appareil à sous».
As honourable senators know, the purpose of the law is to remove what we used to call slot machines — and which now have astonishing names like " un dispositif électronique de visualization" or " un appareil à sous" .

Ces projets portent désormais sur des classes de moteurs d'avions commerciaux spécifiées.
Such cooperation will henceforth concern specific families of commercial aero-engine.