Traduction de «projets multiples » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordonnancement des projets multiples
multi-project scheduling

ordonnancement des projets multiples
multiproject scheduling

directeur, Projet d'avion à missions multiples, d'aéronef SAR à voilure fixe et d'aérotransport tactique et stratégique [ directrice, Projet d'avion à missions multiples, d'aéronef SAR à voilure fixe et d'aérotransport tactique et stratégique ]
Director, Strategic, Tactical, Airlift, FWSAR & MMA Project

Projet relatif à la multiplication des variétés indigènes
indigenous propagation project

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

Projet d'enquêtes sur la rémunération - NAS multiples
Earnings-related Multiple SIN Investigation Project

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La collaboration est bonne, et beaucoup d'efforts sont déployés pour essayer de cerner ce dont parlait M. Lincoln, c'est-à-dire les effets cumulatifs de projets multiples de sables bitumineux, par exemple.
There is good cooperation, there's a lot of work being done to try to really get at the issue Mr. Lincoln had talked about, which is the cumulative impacts of, say, a multiple tar sand project.

Les exportations des entreprises de ce domaine prennent souvent la forme de projets, qu'il s'agisse de grands projets ou de projets multiples sur des marchés étrangers.
Companies in this area are exporting, and often in the form of projects, whether they are large deployments or multiple deployments in international markets.

Informations relatives au nombre de projets autorisés par an ainsi qu'au nombre et au type de projets autorisés en tant que «projets multiples à caractère générique».
information on the annual number of projects authorised, and on the number and type authorised as "multiple generic projects";

(Le document est déposé) Question n 391 M. Mathieu Ravignat: En ce qui concerne le poste A153 du Plan comptable, par exercice, pour 2008-2009 et 2009-2010: a) quels sont tous les fonds qui ont été distribués à partir de ce compte ainsi que (i) leur date de distribution, (ii) leur destinataire, (iii) leur objectif, (iv) le crédit correspondant associé à leur distribution, (v) le signataire autorisé à en permettre la distribution; b) quelle est la politique du Ministère au sujet de l’imputation de projets multiples sous un même poste budgétaire?
(Return tabled) Question No. 391 Mr. Mathieu Ravignat: With regard to the Chart of Accounts budget line A153, broken down by fiscal years 2008-2009 and 2009-2010: (a) what were all funds distributed from this account and (i) their date of distribution, (ii) their recipient, (iii) their intended purpose, (iv) the corresponding vote associated with their distribution, (v) the signing authority for their distribution; and (b) what is the policy of the department regarding charging multiple projects under a single budget line?

4. Les États membres peuvent admettre l’autorisation de projets multiples à caractère générique exécutés par un même utilisateur si ces projets visent à répondre à des exigences réglementaires ou s’ils utilisent des animaux à des fins de production ou de diagnostic au moyen de méthodes en vigueur.
4. Member States may allow the authorisation of multiple generic projects carried out by the same user if such projects are to satisfy regulatory requirements or if such projects use animals for production or diagnostic purposes with established methods.

Afin de réduire la charge de travail administrative et de renforcer la compétitivité de la recherche et de l’industrie dans l’Union, il devrait être possible d’autoriser des projets multiples à caractère générique lorsqu’ils sont réalisés suivant des méthodes établies à des fins d’essai, de diagnostic ou de production au moyen d’une autorisation groupée, sans pour autant exempter aucune de ces procédures de l’évaluation de projet.
To reduce the administrative workload and enhance the competitiveness of research and industry in the Union, it should be possible to authorise multiple generic projects when carried out using established methods for testing, diagnostic or production purposes under one group authorisation, albeit without exempting any of these procedures from the project evaluation.

Toutefois, dans la gamme de puissance de 1,5-2 MW, [30-40 %] des groupes électrogènes sont vendus dans le cadre de projets incluant des groupes électrogènes multiples et [30-40 %] des projets s’inscrivant dans cette gamme de puissance sont couverts par des offres avec des groupes électrogènes multiples.
However, [30-40 %] of gensets within the 1,5-2 MW power range are sold as part of multiple genset projects, and [30-40 %] of projects within this power range are served with multiple genset bids.

4. L’autorisation de projets multiples peut être admise par les États membres quand ces projets sont imposés par la loi.
4. Member States may allow the authorisation of multiple projects when those projects are required by law.

Ces deux instruments visent à passer du financement de projets multiples au financement de programmes cohérents d'activités de recherche, en laissant l'autonomie et la flexibilité les plus grandes possible au consortium de recherche européen.
The philosophy of both instruments is to move from multiple project funding to the funding of coherent programmes of research activities, leaving the highest degree possible of autonomy and flexibility to European research consortia.

Dans certains cas, les projets d'exploration avancée donnent lieu à des possibilités de projets multiples qui peuvent, en fait, se concrétiser si l'on investit dans le transport, la production énergétique et les installations de transmission. C'est ça, la situation, en général.
In some cases, the opportunities that are developing through advanced exploration projects look like they will provide situations where multiple projects could, in fact, be advanced by investment in transportation or energy production, in generation or transmission facilities, and that is a bit of a snapshot.