Vertaling van "projets locaux tels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projets locaux [ option Projets généraux ]
Local Projects [ General Projects Option ]

administrateur adjoint de projet - Locaux et conception [ AAP LC ]
Deputy Project Manager Accommodation and Design [ D/PM AD ]

Projet de gestion intégrée des locaux
Integrated Accommodation Project

Mécanisme européen d'assistance technique pour les projets énergétiques locaux | ELENA [Abbr.]
European Local Energy Assistance Facility | ELENA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- soutenir durablement la pêche et l'aquaculture à petite échelle grâce à la rationalisation des régimes de financement en faveur de projets locaux tels que la modernisation de la flotte afin d'adopter des techniques et engins de pêche à faible incidence, l'inclusion sociale et la participation des pêcheurs à la protection de l'environnement.
- Support sustainable small-scale fisheries and aquaculture by streamlining funding schemes for local projects such as fleet upgrade with low-impact techniques and fishing gear, social inclusion and the contribution of fishermen to environmental protection.

En outre, la plateforme européenne de conseil en investissement coopère avec des partenaires locaux, tels que les banques de développement, dans l'ensemble des États membres, afin de permettre aux promoteurs des projets de mieux rencontrer les investisseurs et d'accroître l'accessibilité locale.
Moreover, the Advisory Hub cooperates with local partners such as promotional banks across Member States to provide more match-making and increase local accessibility.

- de participer à des projets locaux en matière d'environnement, tels que ceux qui sont réalisés dans le cadre de l'Action 21 (les autorités locales ou régionales, ou les organisations industrielles, peuvent apporter leur soutien à ces activités en contribuant à l'établissement de réseaux).
- participating in local environmental projects, such as Agenda 21 processes (local or regional authorities or industrial organisations may support such activities by helping build up networks).

Elle décrit comment l'aide technique de la Communauté va être désormais axée sur certains retards, notamment en ce qui concerne les projets dans le domaine de la pollution de l'air et les directives impliquant la participation du secteur privé, et présente l'étroite collaboration entretenue avec les pays candidats pour les aider à préparer des plans de financement dans des domaines à problème tels que les déchets, la pollution de l'air et la formation des pouvoirs locaux.
It describes how Community technical assistance will now focus on gaps, such as air pollution projects and directives involving private sector expenditure, and work closely with Candidate Countries on their directive specific financing plans for problem areas in waste and air pollution and training for local authorities.

Ce régime vise notamment à soutenir des projets locaux dans les zones rurales et reculées, dans lesquelles il est peu probable que de tels réseaux seront déployés sur une base commerciale.
In particular, the scheme is aimed at supporting local projects in rural and remote areas, where such networks would unlikely be developed on commercial terms.

L’EIAH devrait s’appuyer, en particulier, sur les bonnes pratiques des programmes existants, tels que ELENA (Mécanisme européen d’assistance technique pour les projets énergétiques locaux), FEEE (Fonds européen pour l’efficacité énergétique), JEREMIE (ressources européennes conjointes pour les PME et les microentreprises), JASPERS (assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes), JESSICA (soutien européen conjoint à l’investissement durable dans les zones urbaines) et JASMINE (action commune pour soutenir les institutions de microfinance en Europe).
The EIAH should in particular build upon good practices in existing programmes, such as ELENA (European Local ENergy Assistance), EEEF (European Energy Efficiency Fund), JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises), JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions), JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) and JASMINE (Joint Action to Support Micro-finance Institutions in Europe).

Les industries culturelles sont très éloignées de tels projets locaux liés à la mémoire. Ainsi, j’estime qu’il importe que vous vous penchiez sur ce qui se passe à l’échelle locale ou communautaire.
Cultural industries are far removed from these kinds of grassroots memory projects, so I think it is important that you also consider what is going on at a more local or community level.

promouvoir et soutenir des synergies et des actions communes entre les écoles et d'autres partenaires locaux tels que les organismes bénévoles, les associations de parents d'élèves, les entreprises, les autorités locales et d'autres structures d'éducation et de formation; ces actions peuvent également être organisées, au besoin, dans des centres où ils puissent se rencontrer et travailler ensemble afin de favoriser la communication entre les générations et d'offrir aux jeunes le soutien adéquat pour leur permettre de concevoir leurs propres projets de vie et d'évaluer leurs aptitudes ainsi que de s'épanouir aux plans personnel et social;
promoting and supporting synergies and joint activities between schools and other local partners, such as voluntary work bodies, parents' associations, enterprises, local authorities and other education agencies; these activities may occur also, and where appropriate, in centres where they can meet and work in synergy in order to encourage communication between generations and to offer young people adequate support to enable them to make their own plans in life, test their aptitudes and attain their personal and social fulfilment;

Pour renforcer l'approche conçue à partir de la base et pour accroître la participation des organismes locaux, tels que les partenaires sociaux, les ONG ou les représentants locaux, à la gestion des programmes SAPARD, il sera permis de déléguer la responsabilité relative à la sélection des projets à ces personnes morales.
In order to strengthen the bottom-up approach and to increase the involvement of local bodies such as social partners, NGOs or local representatives on handling SAPARD, the delegation of responsibility for project selection to these entities will be permitted.

Le défi à relever par les pouvoirs publics aux niveaux régional, national et communautaire était de fournir aux initiatives locales un cadre d'appui non bureaucratique, mais garantissant la complémentarité des projets locaux avec d'autres projets en faveur des zones rurales, ainsi que le respect des politiques nationales et communautaires dans des secteurs tels que l'agriculture et la protection de l'environnement.
The challenge for public authorities at regional, national and Community level was to provide a framework of support to local initiatives in an unbureaucratic way, while at the same time ensuring complementarity of local projects with other schemes for rural areas and respect of national and community policies in such fields as agriculture and environmental protection.