Vertaling van "projets locaux afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projets locaux [ option Projets généraux ]
Local Projects [ General Projects Option ]

administrateur adjoint de projet - Locaux et conception [ AAP LC ]
Deputy Project Manager Accommodation and Design [ D/PM AD ]

Projet de gestion intégrée des locaux
Integrated Accommodation Project

Mécanisme européen d'assistance technique pour les projets énergétiques locaux | ELENA [Abbr.]
European Local Energy Assistance Facility | ELENA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Inviter les décideurs à tous niveaux à valoriser davantage les projets locaux afin d'établir une proximité avec les jeunes.
* Invite decision-makers at all levels to enhance the value of grassroots projects with a view to closer contact with young people.

En fait, 15 millions de dollars des nouveaux fonds débloqués seront utilisés pour nombre de projets locaux afin de promouvoir l'habitat de ce que vous appelez les stocks mineurs.
In fact, $15 million of the new programming will go to many local projects to try to promote the habitat of, as you say, the minor stocks.

Une autre chose que l'on pourrait faire avec une partie de cet argent, ce serait d'investir dans des projets locaux afin de relancer le développement économique local.
Another thing you could do with some of that money would be to start investing in local initiatives to regenerate or revitalize local economic development.

- soutenir durablement la pêche et l'aquaculture à petite échelle grâce à la rationalisation des régimes de financement en faveur de projets locaux tels que la modernisation de la flotte afin d'adopter des techniques et engins de pêche à faible incidence, l'inclusion sociale et la participation des pêcheurs à la protection de l'environnement.
- Support sustainable small-scale fisheries and aquaculture by streamlining funding schemes for local projects such as fleet upgrade with low-impact techniques and fishing gear, social inclusion and the contribution of fishermen to environmental protection.

S'inspirant de l'approche éprouvée du réseau URBACT financé par l'Union européenne et de la méthodologie du programme international de coopération urbaine (CUI) de l'Union européenne, les villes du monde entier seront encouragées à former des partenariats avec une ou plusieurs ville(s) afin d'élaborer et de mettre en œuvre des plans d'action et des projets locaux relatifs à des priorités communes, telles que l'accès à l'eau, les infrastructures de transport, la santé et le logement.
Drawing on the solid approach of the EU-funded URBACT network and on the methodology of the EU's International Urban Cooperation (IUC) programme, cities across the world will be encouraged to link up with one or more partner cities to develop and implement local action plans and projects on common priorities – access to water, transport systems, health or housing.

L'Irlande met l'accent sur le soutien des projets de développement des communautés locales et sur des forums locaux, et a engagé un processus de consultation à grande échelle afin de renforcer la cohésion des programmes de développement communautaires et locaux.
In Ireland there is an emphasis on supporting local community development projects and local fora and a comprehensive consultation process is underway with a view to bringing greater cohesion to community and local development programmes.

Le Plan d'action en matière de prévention réoriente les stratégies, les programmes et les services communautaires actuels de prévention de la consommation de drogue axés sur les jeunes; il présente des renseignements directement aux parents, aux éducateurs et aux professionnels du domaine de la santé; il prépare du matériel scolaire dans le cadre de stratégies de sensibilisation et de prévention visant les élèves des écoles primaires et secondaires; il dissuade les jeunes de consommer des drogues illicites au moyen d'une nouvelle campagne de sensibilisation publique lancée à l'échelle nationale; et il offre un appui financier aux collectivités afin qu'elles mettent en place des projets locaux pour venir en aide au nombre de plus en plus élevé de jeunes ayant des problèmes de consommation de drogues illicites.
The Prevention Action Plan refocuses existing community-based, drug-use prevention strategies, programs and services for youth; provides information directly to parents, educators, and health professionals; develops materials for school-based awareness and prevention strategies for elementary and secondary school students; discourages illicit drug use through new, national public awareness campaigns and provides financial assistance to communities for local projects to tackle the growing challenges of illicit drug use among young people.

Ainsi, alors même que le RTE-T est formulé pour mieux intégrer les régions centrales et périphériques de l'UE, en renforçant les liaisons à haute capacité afin de préserver la compétitivité de l'économie européenne, les régions ultrapériphériques demeurent isolées et éloignées dans leur marchés locaux, sans que les projets d'interconnexion entre les régions ultrapériphériques et le continent aient été considérés comme des projets prioritaires.
At the same time as these networks are being designed to improve the integration of the central outlying regions of the Union by improving high-capacity links so as to preserve the competitiveness of the European economy, the outermost regions remain isolated and distant in their local markets with projects to interconnect them and link them to mainland Europe receiving only low priority.

Le projet vise à établir les bases d'un réseau durable d'organisations liées aux activités des lacs en Turquie, à encourager le partenariat entre les acteurs locaux afin d'améliorer la gestion, la qualité et la protection des lacs et à promouvoir le réseau en créant un organisme décentralisé de coordination.
The project aims to set up the basis for a sustainable network of organisations related to lake activities in Turkey, to encourage partnerships between local players in order to improve the management, quality and protection of lakes and to promote the network by establishing a decentralised coordination body.

Pour tenter de mesurer l'impact cumulatif des équipements actuels et projetés pour le corridor de Banff et de la vallée de la rivière Bow, le gouvernement fédéral a chargé un groupe de travail de réunir les divers groupes d'intérêt locaux afin de voir s'ils ne pourraient pas établir un meilleur plan de gestion pour la région.
In an effort to shed light on the cumulative impact of existing and proposed development on the Banff/Bow Valley corridor, the federal government has established a Task Force charged with bringing together the various interests in the valley and if possible come up with a better management scheme.