Traduction de «projets intéressants vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée
Defence Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | DARPA [Abbr.]

Agence pour la recherche avancée des projets intéressant la défense
Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | ARPA [Abbr.] | DARPA [Abbr.]

projet de loi intéressant certains particuliers
personal bill

Projet régional pour l'Asie de coopération intéressant l'irradiation des denrées alimentaires
Asian Regional Co-operative Project on Food Irradiation

Projet régional pour l'Asie de coopération intéressant les applications médicales et biologiques des techniques nucléaires
Asian Regional Cooperative Project on Medical and Biological Applications of Nuclear Techniques

Des enjeux et des choix : projet d'une politique et de programmes fédéraux intéressant les musées [ Des enjeux et des choix ]
Challenges and Choices: Federal Policy and Program Proposals for Canadian Museums [ Challenges and Choices ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous espérons qu'un certain nombre de projets intéressants vont aller de l'avant, mais celui de Prairie Creek est particulièrement intéressant.
There are a number of interesting projects that we are hoping can continue to move along, but Prairie Creek is an exciting one.

Tous les intéressés sont très motivés à faire bouger les choses en lançant des initiatives communautaires et en travaillant à des projets qui vont répondre aux besoins que nous avons identifiés.
The energy to actually make a difference by going out into the community and working on projects that will meet the needs we've identified is great.

Je ne pense pas que les gens, le matin en se levant, vont pitonner sur Internet pour aller voir le site du ministère du Revenu ou celui du ministère des Finances, et qu'ils vont dans un sous-fichier du ministère des Finances pour voir si, effectivement, on y parlerait peut-être d'un projet de loi qui, ultérieurement, pourrait les intéresser.
I doubt that people will get up in the morning and start surfing the Net to check out the Revenue Canada or Finance Canada site and look in a Department of Finance subfile to see if it contains a bill that might eventually be of interest to them.

Le but est noble. Nous en convenons tous et je l'appuie, mais ce qui est intéressant dans ce projet de loi, c'est qu'il réunit deux choses qui, à mon sens, ne vont pas ensemble dans le même projet de loi.
It is a noble goal, we all agree, and I support that, but the interesting thing with regard to this bill is that it has brought together two things that I submit do not belong together in the same bill.

J'allais dire qu'il sera intéressant de voir si les députés bloquistes vont appuyer ce projet de loi d'initiative parlementaire, mais d'après les discours que nous venons d'entendre, de toute évidence, la responsabilisation et le reddition de compte, ça ne les intéresse pas.
I was going to say that it will be interesting to see if Bloc members will support this private member's bill, but according to the speeches we have just heard, obviously they are not interested in accountability and responsibility.