Vertaling van "projets intra-européens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tourisme intra-communautaire | tourisme intra-européen
intra-European tourism

Comité mixte des échanges et des paiements intra-européens
Joint Trade and Intra-European Payments Committee

Accord international relatif au partage de la capacité sur les services aériens réguliers intra-européens
International Agreement on the sharing of capacity on intra-European scheduled air services

Accord international sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers intra-européens
International Agreement on the procedure for the establishment of tariffs for intra-European scheduled air services

Groupe de travail sur la politique des transports aériens intra-européens | EURPOL [Abbr.]
European Policy Committee | Working Group on Intra-European Air Transport Policy | EURPOL [Abbr.]

Groupe d'experts sur les vols affrétés intra-européens | INCHA [Abbr.]
Panel on Intra-European Charters | INCHA [Abbr.]

projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]
project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La construction de nouvelles interconnexions à nos frontières devrait bénéficier de la même attention et des mêmes politiques que les projets intra-européens.
The construction of new interconnections at our borders should receive the same attention and policies as intra-EU projects.

C’est pourquoi la stratégie insiste sur l’importance d’achever le projet de ciel unique européen, d’optimiser l’utilisation de nos aéroports les plus fréquentés et de suivre les tendances de la connectivité intra-UE et extra-UE, pour recenser toute lacune.
For this reason, the Strategy stresses the importance of completing the Single European Sky project, optimising the use of our busiest airports, and monitoring intra-EU and extra-EU connectivity to identify shortcomings.

La stratégie insiste également sur l'importance d'achever le projet de ciel unique européen, d'optimiser l'utilisation des aéroports les plus fréquentés et de suivre les tendances de la connectivité intra-UE et extra-UE, pour recenser toute lacune.
The Strategy also stresses the importance of completing the Single European Sky project, optimising the use of the busiest airports, and monitoring intra-EU and extra-EU connectivity to identify shortcomings.

Malgré une prise de conscience accrue, la dimension de genre n'est comprise que partiellement dans les programmes et projets européens liés au climat: le lien a été fait de façon croissante dans les mécanismes d'aide au développement et en direction des pays en voie de développement, mais le genre reste absent de toutes les politiques climatiques intra-européennes.
Although greater awareness now exists, gender considerations are only partially included in European climate-related projects and programmes: development funding mechanisms and policies aimed at developing countries do increasingly make the link, but gender is noticeably absent from all intra-European climate policies.

7. met l'accent, à cette fin, sur l'importance de la coopération intra-européenne, de la compétitivité et du principe de la préférence communautaire, sans exclure la coopération avec des pays tiers ni l'acquisition, par les États membres, d'équipements de défense en dehors de l'espace européen, lorsqu'il existe des propositions économiquement plus avantageuses que celles offertes à l'intérieur de l'Union européenne et présentant une complémentarité avec la réalisation d'un projet européen;
7. Attaches great importance, therefore, to intra-European cooperation, to competitiveness and to the principle of Community preference, without excluding cooperation with third countries or the acquisition by Member States of defence equipment outside Europe, where supply proposals are more economically attractive than those available within the European Union and where these purchases operate in a form that is complementary to the realisation of a European project;

6. met l'accent, à cette fin, sur l'importance de la coopération intra-européenne, de la compétitivité et du principe de la préférence communautaire, sans exclure la coopération avec des pays tiers ni l'acquisition, par les États membres, d'équipements de défense en dehors de l'espace européen, lorsqu'il existe des propositions économiquement plus avantageuses que celles offertes à l'intérieur de l'Union européenne et présentant une complémentarité avec la réalisation d'un projet européen;
6. Attaches great importance, therefore, to intra-European cooperation, to competitiveness and to the principle of Community preference, without excluding cooperation with third countries or the acquisition by Member States of defence equipment outside Europe, where supply proposals are more attractive economically than those available within the European Union and where these purchases operate in a form that is complementary to the realisation of a European project;

8. plaide à cet effet, en faveur de la coopération intra‑européenne, de la compétitivité et du principe de la préférence communautaire, sans exclure la coopération avec des pays tiers ni l'acquisition, par les États membres, d'équipements de défense en dehors de l'espace européen, lorsque existent des propositions économiquement plus avantageuses que celles offertes à l'intérieur de l'Union européenne et offrant une complémentarité avec la réalisation d'un projet européen;
8. Attaches great importance, therefore, to intra-European cooperation, to competitiveness and to the principle of Community preference, without excluding cooperation with third countries or the acquisition by Member States of defence equipment outside Europe, where supply proposals are more attractive economically than those available within the European Union and where these purchases operate in a form that is complementary to the realisation of a European project;

- 3 - Les criteres retenus par la Commission pour l'identification des projets d'interet europeen sont les suivants : - rentabilite socio-economique estimee sur la base des avantages degages dans le cadre national et au niveau de la Communaute, - importance relative du trafic intra-communautaire effectif ou potentiel ou importance des echanges de la Communaute avec les pays tiers, - contribution a la reduction de l'isolement des regions peripheriques de la Communaute, - coherence du projet avec d'autres projets entrepris au niveau national.
The Commission sets out the criteria for identifying projects of European interest. These are : - the socio-economic return assessed on the basis of the benefits anticipated on both the national and the Community level - the relative volume of actual or potential intra-Community traffic or the importance of trade with third countries - the contribution to reducing the isolation of peripheral regions of the Community - the extent to which the project fits in with others undertaken at the national level.