Vertaling van "projets illustrent comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commenter des projets
analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts

Cadre amélioré pour la gestion des projets de technologie de l'information: comment réaliser une analyse de rentabilisation d'un projet de technologie de l'information
An Enhanced Framework for the Management of Information Technology Projects: Creating and Using a Business Case for Information Technology Projects

Comment un projet de loi devient une loi au Nouveau-Brunswick
How A Bill Becomes A Law in New Brunswick

Comment développer des partenariats pour les projets concernant l'alcool et les autres drogues
How to Build Partnerships for Alcohol and Drug Projects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'interconnexion des casiers judiciaires est le domaine dans lequel les travaux e-Justice ont le plus progressé. Elle illustre comment un projet entamé par quelques États membres peut progressivement acquérir une véritable dimension européenne.
Interconnection of criminal records is the area in which e-Justice efforts have progressed the most, illustrating how a project begun by a small number of Member States can gradually take on a genuine European dimension.

Il me semble que, tout en travaillant à des projets qui n'ont peut-être pas de but lucratif, vous pouvez également travailler à des projets illustrant comment seraient dépensés d'éventuels profits.
It seems to me that, while at the same time working on projects that may be for-profit, you can also be working on projects that may have a motivation that says if we make money from this entrepreneur project, this is how we are going to spend it.

C'est une stratégie que le NPD a exposée à maintes reprises. Nous avons présenté de nombreux projets de loi, que ce soit sur la garde des enfants, les études postsecondaires, le logement et, maintenant, la réduction du sodium, qui illustrent comment nous travaillons au sein de la fédération canadienne dont le Québec fait partie.
We have put forward many bills, whether on child care, post secondary education, housing, and now the sodium reduction bill, recognizing how we work as a federation in this country and with Quebec.

Je vais donner quelques exemples pour illustrer comment exactement le projet de loi C-30 favoriserait le respect de la vie privée.
I will give a few examples of how Bill C-30 would promote privacy with precision.

Il y en a un en particulier dont je veux parler, et c'est le centre de traitement des toxicomanies Baldy Huges, de Prince George, en Colombie-Britannique, parce qu'il illustre comment se sont alignées les planètes pour permettre l'adoption du projet de loi.
Let me single out one, the Baldy Hughes Addiction Treatment Centre in Prince George, B.C., for purposes of illustrating how the stars have aligned to ensure the passage of the bill.

Ces recherches permettront aux gestionnaires des forêts de décider où et quand récolter pendant une épidémie (2115) Ces projets illustrent comment les chercheurs du gouvernement fédéral et les chercheurs universitaires peuvent examiner en partenariat les répercussions de l'infestation et utiliser les résultats de leurs recherches pour réduire les risques d'une future infestation forestière.
This research will help forest managers decide when and where to harvest during outbreak conditions (2115) These projects illustrate how federal government researchers and university researchers can partner together to deal with the impacts of the current outbreak and to use that knowledge to reduce the risk from future forest pest epidemics.

- (PL) Monsieur le Président, le projet de document sur l’«Europe pour les citoyens» illustre largement comment on peut prendre ses désirs pour des réalités.
– (PL) Mr President, the draft document on ‘Europe for Citizens’ is an example of detailed wishful thinking.