Traduction de «projets humanitaires partout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet d'aide humanitaire pour l'éducation des réfugiés
Scheme of Humanitarian Assistance for Refugee Education

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme offre aux citoyens européens la possibilité de devenir volontaires de l'aide de l'UE dans des projets humanitaires partout dans le monde et de faire preuve de solidarité à l'égard de ceux qui en ont le plus besoin. Il fournit un soutien professionnel, par l'intermédiaire de volontaires formés et expérimentés, aux populations sinistrées, renforce les capacités des travailleurs et volontaires locaux des organisations installées dans les pays touchés par des catastrophes et apporte une assistance technique aux organisations basées en Europe afin de renforcer leur capacité à participer à ses activités.
The programme offers opportunities for European citizens to become EU Aid Volunteers in humanitarian projects worldwide, showing solidarity with those who most need it; it provides professional support by trained and well-prepared volunteers to communities affected by disaster, capacity building for local staff and volunteers of organisations in countries hit by disasters, and technical assistance for organisations based in Europe to strengthen their capacity to participate in the EU Aid Volunteers initiative.

À ce jour, plus de 12 millions d’euros ont permis de soutenir 25 projets humanitaires destinés à aider les enfants par l'éducation dans des pays théâtres de conflits partout dans le monde.
To date, over €12 million has supported 25 humanitarian projects in conflict-affected countries across the globe to assist children through education.

Même s'il existe des différences entre les États membres, les jeunes représentent partout une part importante de l'ensemble des volontaires qui s'engagent activement au sein de la Communauté européenne dans des initiatives, des projets et des organisations non gouvernementales à contenu essentiellement social et humanitaire et en faveur d'une société démocratique et d'un développement durable;
Despite differences between the Member States, young people everywhere represent a significant proportion of the total number of volunteers active in the European Community in initiatives, projects and in non-governmental organisations of a mainly social and humanitarian nature and for the benefit of a democratic society and sustainable development;

Et ce sont des droits d'interjeter appel—pour des motifs d'ordre humanitaire, à l'article 25, ou encore ici et là dans le projet de loi; ces droits sont prévus partout dans le projet de loi.
And call them appeal rights where you will—either in H and C, or clause 25, or here, there; they're all over the place.