Traduction de «projets futurs pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet Futures
Futures project

bureau d'étude des projets futurs
future projects study office

Projet futur de transport aérien stratégique (C-17) [ Proj FTAS C-17 ]
Future Strategic Airlift C-17 Project [ FSA C-17 Proj ]

profil projeté [ profil du projet | profil à réaliser | profil futur | relief prévu ]
proposed contour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, les projets futurs pourraient comprendre des dispositions législatives visant la responsabilité en matière de transport de passagers et des questions connexes.
Finally, future initiatives may include legislation to cover liability for passengers and other liability issues.

Afin d'accroître l'efficacité de la planification, du financement et de la mise en œuvre des projets du RTE-T, les futures orientations pourraient également inclure des mesures invitant les États membres concernés à conclure les accords nécessaires.
In order to enhance the effectiveness of TEN-T projects' planning, financing and implementation, the future Guidelines could also include provisions inviting the Member States concerned to conclude relevant agreements.

Pour éviter des dommages irréversibles à des zones qui pourraient faire partie du futur réseau Natura 2000 dans les pays bénéficiaires (du fait de la mise en oeuvre des directives 79/409/CEE sur la protection des oiseaux sauvages et 92/43/CE sur la protection des habitats), une étude adéquate est requise pour chaque projet.
In order to avoid irreversible damage to areas that might become part of the future Natura 2000 network in the beneficiary countries (following implementation of directives 79/409/EEC on the protection of wild birds and 92/43/EC on the protection of habitats), an adequate analysis is requested for each project.

La stratégie soutient leur pleine intégration dans leur espace régional grâce à la réalisation de projets communs avec les pays voisins,qui pourraient recevoir des fonds européens dans le futur, par exemple dans la prévention des risques naturels, la gestion des déchets, les transports ou l'énergie.
The strategy supports their full integration into their surrounding regions by means of joint projects with neighbouring countries, which could receive European funds in the future for the prevention of natural risks, waste management, transport or energy, to give some examples.

Par contre, selon la nature du programme, plusieurs ministères et organismes fédéraux pourraient financer des projets futurs.
Depending on the nature of the program, there could be any number of federal departments and agencies that potentially put funds into future projects.

3. Pour des projets futurs d'investissement spécifiques ou des projets d'investissement spécifiques qui ont été achevés après 1988, le gestionnaire de l'infrastructure peut fixer ou maintenir des redevances plus élevées fondées sur le coût à long terme de tels projets, pour autant qu'il s'agisse de projets améliorant le rendement et/ou la rentabilité et qui, dans le cas contraire, ne pourraient pas ou n'auraient pas pu être mis en œuvre.
3. For specific future investment projects, or specific investment projects that have been completed after 1988, the infrastructure manager may set or continue to set higher charges on the basis of the long-term costs of such projects if they increase efficiency or cost-effectiveness or both and could not otherwise be or have been undertaken.

Y a-t-il déjà des bâtiments en place avec des nouvelles technologies qui pourraient être des exemples pour les projets futurs?
Are there already some buildings with new technologies that could be used as examples for future projects?

Les futures "actions directes" dans le domaine du tourisme pourraient concerner, notamment, des projets visant à promouvoir l'intégration de bonnes pratiques de gestion de la qualité, y compris les aspects environnementaux, dans le fonctionnement des entreprises liées au tourisme.
On the basis of a Commission proposal the Council at its meeting on 21 June 1999 gave new impetus to activities relating to quality and to sustainable tourism, which will certainly be of benefit to the outermost regions.Future "direct action" in the field of tourism could involve, amongst other things, projects to promote the incorporation of best quality-management practice, covering also the environmental aspects.

Cela ne revient-il pas à dire que cette redevance dans ce projet de loi est avantageuse pour l'industrie du seul fait que des mesures futures pourraient être moins intéressantes?
But is this simply not another way of saying that this charge in this bill is a benefit to the industry only because future measures might be less palatable?

Vous avez dit que vous vouliez que ce projet de loi soit adopté immédiatement afin de consolider les gains que vous avez faits, que les négociations futures pourraient être en danger, entre autres choses.
You mentioned you wanted this bill passed now because you wish to consolidate the gains that you have made, that future negotiations may be at risk, and various things.