Vertaling van "projets financièrement solides " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet financièrement autonome
self-liquidating project

Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - liquéfaction et gazéification de combustibles solides (y compris projets pilotes industriels)
Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels (including industrial pilot projects)

viabilité financière et économique d'un projet
financial and economic viability of a project

Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - substitution des hydrocarbures par des combustibles solides
Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels

Équipe du projet de la Stratégie d'information financière [ Équipe du projet de la SIF ]
Financial Information Strategy Project Team [ FIS Project Team ]

Bureau du projet de la Stratégie d'information financière [ Bureau du projet SIF ]
Financial Information Strategy Project Office [ FIS Project Office ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle renforcera la capacité des acteurs publics et privés dans toute l’Union européenne de structurer des projets financièrement solides afin de les amener à maturité.
The Hub will enhance the capacity of public and private actors across the Union to structure financially sound projects in order to bring them to maturity.

- Le projet 2000/PT/16/C/PE/015 relatif au système de traitement des déchets solides de Cova da Beira, pour examiner les éventuelles difficultés financières du maître d'ouvrage et les possibilités de céder la responsabilité de la mise en oeuvre du projet à une autre entité.
- Project 2000/PT/16/C/PE/015 on the system for treating solid waste at Cova da Beira, to discuss possible financial difficulties of the project promoter and the possibilities of transferring responsibility for project implementation to another body.

L'unité Portugal a aussi participé le 16 octobre à une mission de contrôle effectuée par l'unité Gestion financière et budgétaire de la DG Politique régionale au projet relatif au traitement des résidus solides de Oeiras, Sintra e Cascais.
On 16 October the Portugal unit also took part in an inspection by the Financial and Budgetary Management unit of the Regional Policy DG of the project for the treatment of solid waste in Oeiras, Sintra and Cascais.

A travers ISPA la Communauté a poursuivi l'octroi d'une assistance financière aux projets d'environnement qui nécessitent d'importants investissements en infrastructure, notamment la fourniture d'eau, le traitement des eaux usées et la gestion des déchets solides.
Through ISPA, the Community has continued to provide financial assistance to environmental projects that require large infrastructure investments, namely for water supply, wastewater treatment and waste management.

Nous nous réjouissons de poser des bases financières solides pour ce projet grâce à la signature du contrat avec la BEI».
We are delighted that we have created a solid financial basis for the project by signing the contract with the EIB".

Selon cette étude, même une augmentation nettement supérieure à celle prévue dans le projet de loi C-2 n'aurait qu'un effet minime sur la croissance et l'emploi; car, si l'on redonne au RPC une base financière solide, la population recommencera à croire en sa viabilité.
The study shows that, even with much larger increases in CPP contribution rates than are being proposed in Bill C-2, the effects on growth and employment would be negligible.

L'étude devrait constituer une base solide pour engager les ressources humaines et financières nécessaires, tant pour l'achèvement du projet que pour le bon fonctionnement de la solution finalement choisie.
The study should provide a sound basis for committing the human and financial resources required for both completion of the project and the workability of the solution finally chosen.

Enfin, elle constituera une base solide pour engager les ressources humaines et financières nécessaires, tant pour l'achèvement du projet que pour le bon fonctionnement de la solution technique finalement choisie.
Finally it will provide a sound basis for committing the human and financial resources required to complete the project and ensure the workability of the technical solution finally chosen.

Dans les conditions appropriées, les caractéristiques principales devraient être les suivantes : a) dans la mesure où il existe une base financière solide, octroi de durées plus longues et de périodes de franchise d'amortissement plus longues afin que l'amortissement coïncide mieux avec les liquidités prévues des projets ; b) octroi de facilités de refinancement aux banques au début du projet, les banques ayant ainsi la garantie que leurs prêts pourront être refinancés dans des conditions de durée habituelles ; c) association, le plus rapidement possible, de la BEI à la discussion sur la structure financière et contractuelle d'un projet, en coopération avec les Etats membres et la Commission, de sorte que l'intervention de la banque et celle du FEI puissent faciliter le choix de formules de financement appropriées ; d) élargissement des critères normaux d'intervention de la Banque, de manière que les projets d'infrastructure dans le domaine des réseaux de transport, d'énergie et de télécommunications soient plus systématiquement pris en compte, que ces projets soient situés à l'intérieur ou à l'extérieur des régions pouvant prétendre à une aide.
The main features are, in appropriate circumstances: (a) where there is a sound financial case, the provision of longer maturities and longer capital grace periods so as better to match the debt repayment required to the cash-flow characteristics of the projects; (b) provision of refinancing facilities to the banks at the outset of a project so that they can be assured that their loans can be refinanced in accordance with their normal maturities; (c) involvement of the EIB in the earliest possible stages of the financial and contractual structuring of a project in cooperation with the Member States and the Commission so that the Bank's involvement and that of the EIF can facilitate the identification of suitable financial arrangements; (d) an extension of the Bank's normal eligibility rules to provide for the more systematic inclusion of transport, energy and telecommunications network infrastructure irrespective of whether it is located inside or outside the Assisted Areas.

Afin d'appuyer nos membres et les efforts qu'ils déploient constamment pour assurer la conservation, il est essentiel que la BCWF soit financièrement solide, et c'est là que les amendements proposés au projet de loi S-202 auront un impact incroyable sur la B.C. Wildlife Federation.
In order to support them and the conservation efforts that they are constantly working at, it's critical that BCWF is strong financially, and that's where the proposed amendments to Bill S-202 will be incredibly impactful for the B.C. Wildlife Federation.