Traduction de «projets exposant clairement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exposer clairement
clearly document

exposé des motifs du projet de budget | exposé du budget | présentation du budget
budget speech

Groupe ad hoc Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les partenaires sociaux
Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry

projet d'exposé des motifs du Conseil
draft statement of the Council's reasons

préambule d'un projet de loi [ préambule | exposé des motifs ]
preamble of a bill

Système d'établissement d'exposés de projets des Travaux publics
Public Works Project Briefing System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La gestion de l'IEDDH est rendue plus transparente grâce notamment à la publication régulière de rapports sur les actions financées [16] et à l'établissement de lignes directrices, de formats types et de documents d'évaluation des projets exposant clairement la façon dont les propositions de projets doivent être évaluées et sélectionnées.
The management of the EIDHR is being made more transparent, including through regular publication of reports of actions funded [16] and the establishment of guidelines, standard formats and project appraisal documents that set out clearly how project proposals are to be assessed and selected.

Les services de la Commission ont coopéré étroitement pour la préparation de ce guide qui expose clairement les mesures prises par la Commission afin d'améliorer la coordination et contient des recommandations sur la manière de préparer des projets à l'intention des éventuels candidats.
The Commission services have worked closely together in order to prepare this guide, which sets out clearly the steps the Commission is taking to improve coordination and includes recommendations on how to prepare projects for potential project applicants.

154. avance que le soutien apporté aux pépinières pourrait se fonder sur une analyse complète et approfondie, ainsi que sur une série d'évaluations au cas par cas, spécifiques et sur mesure des projets faisant l'objet d'un soutien particulier (par exemple, étude de faisabilité, plan de développement, etc.); lesquelles évaluations permettraient d'exposer clairement la logique de l'attribution du soutien;
154. Notes that the support of business incubators could be based on a comprehensive and in-depth analysis, as well as a set of individual, specific, tailored-made examinations for particularly supported projects (such as a feasibility study, a business plan, etc.); considers that these examinations could present a clear reasoning for such support;

Les défis pour la sécurité et la prospérité du monde ont été exposés clairement et complètement par le groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement instauré par le secrétaire général des Nations unies, M. Kofi Annan, par le professeur Jeffrey Sachs, chef du projet des Nations unies pour le Millénaire, et par M. Kofi Annan lui-même dans son rapport intitulé Dans une liberté plus grande .
The challenges to the world's security and prosperity have been starkly and comprehensively set out by the United Nations Secretary-General Kofi Annan's High-Level Panel on Threats, Challenges and Change, by Professor Jeffrey Sachs, head of the United Nations Millennium Project, and by Kofi Annan himself in his In Larger Freedom report.

Les défis pour la sécurité et la prospérité du monde ont été exposés clairement et complètement par le groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement instauré par le secrétaire général des Nations unies, M. Kofi Annan, par le professeur Jeffrey Sachs, chef du projet des Nations unies pour le Millénaire, et par M. Kofi Annan lui-même dans son rapport intitulé Dans une liberté plus grande.
The challenges to the world's security and prosperity have been starkly and comprehensively set out by the United Nations Secretary-General Kofi Annan's High-Level Panel on Threats, Challenges and Change, by Professor Jeffrey Sachs, head of the United Nations Millennium Project, and by Kofi Annan himself in his In Larger Freedom report.

- (ES) Madame la Présidente, Mme Figueiredo, rapporteur pour avis, a exposé clairement à la commission des budgets et à cette plénière les préoccupations de la commission de la pêche en ce qui concerne ce projet de budget pour l'année 2003.
– (ES) Madam President, Mrs Figueiredo, the draftsperson of the opinion, has clearly communicated to the Committee on Budgets and to this House the concerns of the Committee on Fisheries in relation to this draft budget for 2003.

c) une présentation du projet comprenant sous une forme synthétique une introduction exposant les objectifs clairement définis (diagnostic, cibles recherchées, stratégie à suivre, etc.),
(c) a summary outline of the proposed measure, including an introduction clearly defining the objectives (diagnosis of problems, targets to be pursued, strategy to be followed, etc.):