Traduction de «projets environnementaux financés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valeur totale en euros ou pourcentage des investissements de capitaux dans des projets environnementaux par année
total value in euro or percentage of capital investments into environmental projects per year

Agent de planification des projets environnementaux
Environmental Planning Officer

programme de projets environnementaux
Environmental Projects Program

Programme de Projets Environnementaux pour la Collectivité
Community Environment Project Program

projet de financement et aménagement de l'infrastructure ferroviaire | projet FAIF [ FAIF ]
project to fund and expand the rail infrastructure [ FERI ]

projet à financer à l'aide de fonds supplémentaires
project for supplementary funding

Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | lignes directrices Akwé: Kon
Akwé: Kon Voluntary Guidelines | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities

Arrêté fédéral du 20 mars 1998 relatif à la réalisation et au financement des projets d'infrastructure des transports publics
Federal Decree of 20 March 1998 on Construction and Financing of Public Transport Infrastructure Projects

financement de projet
project financing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deux projets environnementaux (décharge de Pärnu et système de traitement des eaux usées de Tartu) et un projet routier sur les huit projets ISPA approuvés en 2001 bénéficient d'un financement de la BEI.
Two environment projects (Pärnu landfill and Tartu waste water system) and one road project of eight ISPA projects approved in 2001 involve EIB financing.

Cela étant, la Commission reconnaît qu'il est possible de combiner plus étroitement ses propres projets environnementaux Tacis et des projets d'investissement en aval; elle sélectionnera de plus en plus des projets qui doivent être suivis par des investissements et, de préférence, des investissements pour lesquels un financement est assuré.
Having said that, the Commission accepts that there is scope for increased coupling between its own Tacis environmental projects and downstream investments projects: it will increasingly be selecting projects which are due to be followed by investments, and preferably by investments for which financing is secured.

Étant donné qu'en l'état actuel des choses, la plupart des bénéficiaires finals dans le secteur de l'environnement (sociétés d'utilité publique ou municipalités) ne possèdent pas encore les capacités nécessaires à la réalisation de projets à grande échelle, l'unité centrale de financement et de passation des contrats est également le pouvoir ordonnateur pour la plupart des contrats relatifs aux projets environnementaux de l'ISPA.
As in the current state of play, most of the final beneficiaries in the environment sector (utility companies or municipalities) do not yet have the capacity to successfully carry out large-scale contracts, the CFCU is also the contracting authority for most of the contracts for ISPA environment projects.

Le Fonds de cohésion finance des projets d'infrastructure dans le domaine des transports et des projets environnementaux.
The Cohesion Fund finances transport infrastructure and environmental projects.

Par conséquent, et cela se vérifie particulièrement dans les premiers projets financés au titre d'ISPA et dans les projets environnementaux plus complexes, il arrive que les décisions d'ISPA sollicitent des enquêtes et des études complémentaires.
Therefore, and in particular for the early ISPA projects and for the more complex environment projects, ISPA decisions contain in some cases conditions requiring additional surveys and investigations.

La complémentarité entre les projets environnementaux financés soit au titre de LIFE, soit par d'autres sources communautaires (fonds structurels, recherche) reste insuffisante et la procédure de consultation inter-services n'élimine pas totalement le risque de double financement.
The complementarity between environmental projects financed under LIFE and those financed from other Community sources (e.g. the Structural Funds or research) is still poor, and the interdepartmental consultation procedure does not wholly eliminate the risk of double funding.

S'agissant de l'élargissement, nous avons prévu de publier les résultats de deux audits: le premier sur les projets environnementaux financés au titre de Phare et ISPA, et le second sur les programmes de jumelage ("Twinning") de soutien institutionnel.
As regards enlargement, we plan to publish the findings of two audits: one on the environmental projects financed by PHARE and ISPA and another on the "Twinning" institutional support programmes.

La Commission européenne a approuvé 17 projets environnementaux qui bénéficieront d'un financement dans le cadre du programme LIFE-Pays tiers 2003.
The European Commission has approved 17 environment projects that will receive funding under the LIFE-Third Countries programme 2003.

LIFE-Pays tiers: la Commission finance 17 projets environnementaux dans les pays tiers
LIFE-Third Countries: Commission funds 17 environment projects in Third Countries

Note d'information de la Cour des comptes européenne concernant le rapport spécial n° 5/2003 relatif au financement de projets environnementaux dans les pays candidats au titre des instruments PHARE et ISPA
Information note of the European Court of Auditors on the Special Report No 5/2003 concerning PHARE and ISPA Funding of Environmental Projects in the Candidate Countries