Vertaling van "projets en grèce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régions de la Grèce
regions of Greece

Grèce centrale
Central Greece

Grèce [ République hellénique ]
Greece [ Hellenic Republic ]

Grèce
Greece (geographic location)

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

coups de pied accidentels contre un objet projeté
Accidental kicking against projected object

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée
Defence Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | DARPA [Abbr.]

projet de loi de portée nationale | projet de loi d'intérêt général | projet de loi d'interêt publique
public Bill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1999, le Fonds de cohésion a alloué un montant total de 549,7 millions d'euros à des projets en Grèce. 62,5% correspond à des projets dans le secteur de transport et 37,5% à des projets environnementaux.
In 1999, the Cohesion Fund allocated a total of EUR549.7 million to projects in Greece -62.5% to projects in the transport sector and 37.5% to environmental projects.

Les promoteurs de projets en Grèce – comme dans tous les États membres – peuvent se tourner vers la plateforme européenne de conseil en investissement (EIAH) pour bénéficier d'un large éventail de services de conseil en matière de définition, de développement et de mise en œuvre de projets, d’accès au financement, d'utilisation des instruments financiers et de renforcement des capacités.
Project promoters in Greece – as in all Member States - can access the Advisory Hub for a wide range of advisory services in support of project identification, development and implementation, access to finance, the use of financial instruments, and capacity building.

Dans certains des États membres, nombre de projets sont réputés nécessiter une EIE dans tous les cas, quelles qu'en soit la taille, les caractéristiques ou la localisation. Tel est le cas du déboisement et des installations hydroélectriques en Suède, des fonderies de métaux ferreux au Danemark et en Grèce, des cimenteries au Danemark, en Finlande, en Grèce, en Irlande et en Suède, des chemins de fer en Allemagne, en Grèce et en Irlande ainsi que des plates-formes intermodales, des aérodromes et des routes en Grèce.
In some of the Member States many of the projects are deemed to always require EIA, regardless of size or other project or locational factors - deforestation and hydroelectric plant in Sweden, ferrous metal foundries in Denmark and Greece, cement manufacturing in Denmark, Finland, Greece, Ireland and Sweden, railways in Germany, Greece and Ireland, intermodal transhipment facilities, airfields and roads in Greece.

Questions-réponses: premiers projets d'aide de l'UE en faveur des réfugiés en Grèce au titre du nouvel instrument d'aide d'urgence // Bruxelles, le 19 avril 2016
Questions and answers: First projects of EU support to refugees in Greece under the new emergency support instrument // Brussels, 19 April 2016

Questions-réponses: premiers projets d'aide de l'UE en faveur des réfugiés en Grèce au titre du nouvel instrument d'aide d'urgence
Questions and answers: First projects of EU support to refugees in Greece under the new emergency support instrument

10. condamne le fait que la Grèce utilise des fonds structurels de l'Union européenne pour financer ses contributions nationales aux bénéficiaires grecs des projets ENIAC au lieu de recourir à des moyens de financement nationaux, et que l'entreprise commune ait accepté que la Grèce continue à participer aux projets ENIAC, mais n'assure plus de financement aux bénéficiaires grecs, étant donné qu'un cofinancement par une autre source de financement de l'Union n'est pas autorisé, conformément au règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil; demande que la Commission informe dès que possible l'autorité de décharge sur la légalité de cette situation;
10. Condemns the fact that Greece is using Union structural funds to cover its national contributions to the Greek beneficiaries of the ENIAC projects instead of providing national funding , condemns the fact that the Joint Undertaking acknowledged the continuation of Greek participation in ENIAC projects but provides no funding to the Greek beneficiaries as an expenditure co-financed by Union structural funds shall not receive assistance from another Union financial instrument in accordance with Council Regulation (EC) No 1083/2006; requests that the Commission inform the discharge authority on the legality of this situation as soon as possible;

6. condamne le fait que la Grèce utilise des Fonds structurels de l'Union européenne pour financer ses contributions nationales aux bénéficiaires grecs des projets Artemis au lieu de recourir à des moyens de financement nationaux, et que l'entreprise commune ait accepté que la Grèce continue à participer aux projets Artemis, mais n'assure plus de financement aux bénéficiaires grecs, étant donné qu'un cofinancement par une autre source de financement de l'Union n'est pas autorisé, conformément au règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil; demande à la Commission d'informer l'autorité de décharge sur la légalité de la situation dès que possible;
6. Condemns the fact that Greece is using Union Structural Funds to cover its national contributions to the Greek beneficiaries of the Artemis projects instead of providing national funding and that the Joint Undertaking acknowledged the continuation of Greek participation in Artemis projects but provides no funding to the Greek beneficiaries as an expenditure co-financed by Union Structural Funds shall not receive assistance from another Union financial instrument in accordance with Council Regulation (EC) No 1083/2006; requests the Commission to inform the discharge authority on the legality of this situation as soon as possible;

En ce qui concerne le Fonds de cohésion, 41 projets en Grèce sont actuellement ouverts.
As far as the Cohesion Fund is concerned, in Greece 41 projects are currently open.

Grèce: En 2001, le Fonds de cohésion a engagé quelque 467,4 millions d'euros dans des projets en Grèce, dont 54 % (253,1 millions d'euros) allaient à des projets environnementaux et 46 % (214,3 millions d'euros) à des projets du domaine des transports.
Greece: In 2001, the Cohesion Fund committed some €467.4 m to projects in Greece, of which 54% (€253.1 m) was for environmental projects and 46% (€214.3 m) for transport projects.

Pour remédier à cette situation, qui posait problème au regard du financement communautaire des projets, la Grèce a adopté le modèle mathématique qui est actuellement en usage.
This involved a high number of artificially low tenders in the context of the award of public contracts, with the ensuing unrealistic contracts. Greece adopted the mathematical formula currently in use in order to remedy the situation, which was causing difficulties for Community financing of projects.