Vertaling van "projets d’intérêt communautaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]
project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]

projet communautaire [ projet d'intérêt collectif ]
community-based project [ community-initiated project | community project ]

entreprise d'intérêt communautaire
community interest company

projets d'intérêt commun
projects of common interest

site d'importance communautaire | site d'intérêt communautaire | SIC [Abbr.]
site of Community importance | SCI [Abbr.]

perte résultant de prêt en faveur de projet d'intérêt commun
loss under loan for project of mutual interest

projet d'intérêt commun
project of common interest

déclaration d'intérêt communautaire
declaration of Community interest

projet de loi d'intérêt public
public bill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Encadré n° 3: exemples de projets d'intérêt communautaire
Box 3: Examples of projects of Community interest

La participation de l’industrie à un tel projet d’intérêt communautaire général demeure une option ouverte.
Participation of industry to such a project of common European interest remains an open option.

En particulier, les États membres ont souvent recouru à des dispositifs innovants de capital-investissement en faveur de PME établies dans des zones sinistrées ou actives dans le secteur de la haute technologie ou des services ou bien dans le cadre d'autres projets d'intérêt communautaire.
In particular, Member States have been keen to resort to innovative risk capital schemes mainly in SMEs located in depressed areas or active in the high-technology or the services sector, or as part of other projects of EU interest.

Certains projets importants, notamment des projets d’intérêt communautaire, pourraient se trouver fortement retardés par manque de moyens financiers.
Some important projects, including projects of Community interest, may face severe delays in implementation due to scarcity of funds.

D'autre part, un effort complémentaire s'impose en tant que levier nécessaire à l'exécution de certains projets d'intérêt communautaire se rapportant à l'élargissement de l'UE (goulets d'étranglement des réseaux européens de transport dans les régions frontalières), de certaines "mesures additionnelles" (mobilité et activités de formation interculturelle dans les régions frontalières, par exemple) ou "d'actions légères" (actions d'échanges culturels, apprentissage des langues, transfert des meilleures pratiques) qui ne sont pas suffisamment pris en considération dans les programmes existants.
On the other hand, a complementary effort is needed as a lever for the realisation of certain projects of Community interest as regards EU enlargement (bottlenecks of the European networks of transport in border areas) or certain "additional measures" (e.g. mobility and intercultural learning activities in cross border regions) which are not sufficiently covered by existing programmes.